pynbnapynbynta
pynbor (Khasi) [ Roman: pyn.bor]
Contributed by: Himasri Das on 2023-07-07
English: convince, persuade,
Assamese: কৈ-মেলি চা, গাই-বাই চা, পতিয়ন যা, পতিয়া, প্ৰত্যয় জন্মা, প্ৰত্যয় নে, প্ৰলুব্ধ কৰ্, ফুচুলা, সহমত কৰ্, সৈমান কৰ্,
Bodo: फोथाय हो, माव हो,
Khasi: pynbor,
Dimasa: lonri, maniri
b. Adjective Adj.: persuasive, suasive, দুমজু-কুন...
Contributed by: Himasri Das on 2023-07-19
English: request, urge,
Assamese: অনুৰোধ কৰ্, আৰ্জী কৰ্, খাট্,
Bodo: खावलाय,
Mising: luka:la kang,
Khasi: kyrpad, pynbor,
Dimasa: bih,
Tai: খিন্,
Hindi: अनुरोध करना,
Tiwa: angge
Contributed by: Himasri Das on 2023-06-28
English: coerce, compel, force, press, pressurise, pressurize,
Assamese: জবৰদস্তি কৰ্, জোৰ কৰ্, জোৰ-জবৰদস্তি কৰ্, জোৰ-জুলুম কৰ্, দকা-হকা দে, বাধ্য কৰ্, হেঁচা দে,
Bodo: मावनोगोनां जानाय,
Khasi: ka bor, khem, pynbor,
Garo: dakdraata, draata,
Meeteilon: taksinba,
Deori: বল-ন, বল-লাদু, বিৰাবে
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-09
English: arouse, instigate, pique, provoke, stimulate,
Assamese: উচটনি দে, উচটাই দে, উচতা, কথা পিন্ধা, প্ৰৰোচিত কৰ্, ফেটা,
Mising: iag, iosu, lujek,
Khasi: pynbor,
Karbi: chorung-chojar,
Nepali: उराल्नु,
Deori: চতুৱা, জুজিদু
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-07
pynbor (Khasi) [ Roman: pyn.bor]
Contributed by: Himasri Das on 2023-07-07
1. (Verb-Trans.) make (someone) agree, understand, or realize the truth or validity of something. কোনো বিষয়ৰ সত্যতা বা যথাৰ্থতা সম্পৰ্কে বুজা বা সমৰ্থন আদায় কৰ্।
Assamese: কৈ-মেলি চা, গাই-বাই চা, পতিয়ন যা, পতিয়া, প্ৰত্যয় জন্মা, প্ৰত্যয় নে, প্ৰলুব্ধ কৰ্, ফুচুলা, সহমত কৰ্, সৈমান কৰ্,
Bodo: फोथाय हो, माव हो,
Khasi: pynbor,
Dimasa: lonri, maniri
Different POS:
a. Verbal Noun: persuasion, প্ৰত্যয়...b. Adjective Adj.: persuasive, suasive, দুমজু-কুন...
Contributed by: Himasri Das on 2023-07-19
2. (Verb-Trans.) to ask for something to be given or done, esp. as a favor or courtesy; solicitation or petition কিবা দিয়া বা কৰাৰ কাৰণে ক, বিশেষকৈ সহায় বা সৌজন্যতাৰ খাতিৰত
Assamese: অনুৰোধ কৰ্, আৰ্জী কৰ্, খাট্,
Bodo: खावलाय,
Mising: luka:la kang,
Khasi: kyrpad, pynbor,
Dimasa: bih,
Tai: খিন্,
Hindi: अनुरोध करना,
Tiwa: angge
Different POS:
a. Abstract Noun: representation, request, solicitation, অনুৰোধ, অনুৰোধ-উপৰোধ...Related Idea:
b. Verb-Trans.: beseech, entreat, flagitate, plea, কাকূতি কৰ্...Contributed by: Himasri Das on 2023-06-28
3. (Verb-Trans.) to force to do something by threatening of dare consequence if not done. নকৰিলে বেয়া পৰিণতি হোৱাৰ ভয় দেখুৱাই কোনো কাম কৰিবলৈ ক।
Assamese: জবৰদস্তি কৰ্, জোৰ কৰ্, জোৰ-জবৰদস্তি কৰ্, জোৰ-জুলুম কৰ্, দকা-হকা দে, বাধ্য কৰ্, হেঁচা দে,
Bodo: मावनोगोनां जानाय,
Khasi: ka bor, khem, pynbor,
Garo: dakdraata, draata,
Meeteilon: taksinba,
Deori: বল-ন, বল-লাদু, বিৰাবে
Different POS:
a. Abstract Noun: coercion, duress, pressure, অৱপীড়ন, চাপ...Contributed by: Himasri Das on 2023-08-09
4. (Verb-Trans.) To increase jealousy, curiosity or interest in a person by intentional means so that he/she do the intended task. কোনো কাম কৰোৱাবৰ নিমিত্তে কাৰোবাৰ ঈৰ্ষা, কৌতুহল বা আগ্ৰহ বৃদ্ধি কৰা
Assamese: উচটনি দে, উচটাই দে, উচতা, কথা পিন্ধা, প্ৰৰোচিত কৰ্, ফেটা,
Mising: iag, iosu, lujek,
Khasi: pynbor,
Karbi: chorung-chojar,
Nepali: उराल्नु,
Deori: চতুৱা, জুজিদু
Different POS:
a. Abstract Noun: incitement, instigation, অপপ্ৰেৰণা, উচটনি, প্ৰৰোচনা...Contributed by: Himasri Das on 2023-08-07
5. (Verb-Trans.) repeatedly ask to do something কোনো কাম কৰাৰ বাবে বাৰে-বাৰে কৈ থাক্