कराइकरान बिजाब
कराउनु (Nepali)
Contributed by: Saurabh Saha on 2023-06-13
English: cry, weep,
Assamese: কন্দা-কটা কৰ্, কান্দ্, বিনা-,
Bodo: गाबनाइ,
Mising: kab nam, kam nam,
Meeteilon: kapa,
Bishnupriya Manipuri: কাঁদানি,
Karbi: chiru, pania, Siru, Suru, volu (lamlir),
Kok-Borok: kab,
Hmar: tap,
Nagamese: kand,
Dimasa: garah,
Nepali: कराउनु, रुनु,
Rabha: খাপ,
Tiwa: kra,
Deori: মুদুদিঁ
Contributed by: Sitaram Upadhyaya on 2015-10-15
English: cry, scream, shout, yell,
Assamese: অটহিয়া, আটাহ পাৰ্, এটেহিয়া, চিঞৰ, চিঞৰ মাৰ্, চিহড়্, চিহৰ্, চিৎকাৰ কৰ্, ডেডা, ডেডাউৰি মাৰ্, ডেডাউৰিয়া, তাল-ফাল লগা, হুংকাৰ দে, হৈ-চৈ কৰ্,
Bodo: गाख्रावनाय, सिंख्रावनाय,
Mising: u, ung,
Khasi: hala,
Garo: inchora, manengdata,
Meeteilon: khonyakna,
Dimasa: jirigkhao,
Nepali: अवाज, आवाज उठाउनु, कराउनु, भुक्नु,
Deori: জুচ্চগা
कराउनु (Nepali)
Contributed by: Saurabh Saha on 2023-06-13
1. (Verb-Intran.) To shed tears from the eye by spontaneous emotions.
Assamese: কন্দা-কটা কৰ্, কান্দ্, বিনা-,
Bodo: गाबनाइ,
Mising: kab nam, kam nam,
Meeteilon: kapa,
Bishnupriya Manipuri: কাঁদানি,
Karbi: chiru, pania, Siru, Suru, volu (lamlir),
Kok-Borok: kab,
Hmar: tap,
Nagamese: kand,
Dimasa: garah,
Nepali: कराउनु, रुनु,
Rabha: খাপ,
Tiwa: kra,
Deori: মুদুদিঁ
Different POS:
a. Proper Adj.: কন্দুৰা, কান্দুৰা...Related Idea:
b. Verb-Intran.: yowl, ৰাউচি জোৰ্, ৰাও জোৰ্, ৰাও বান্ধ্...Contributed by: Sitaram Upadhyaya on 2015-10-15
2. (Verb-Intran.) To utter a sudden and loud outcry, as in joy, triumph, or exultation or to attract attention
Assamese: অটহিয়া, আটাহ পাৰ্, এটেহিয়া, চিঞৰ, চিঞৰ মাৰ্, চিহড়্, চিহৰ্, চিৎকাৰ কৰ্, ডেডা, ডেডাউৰি মাৰ্, ডেডাউৰিয়া, তাল-ফাল লগা, হুংকাৰ দে, হৈ-চৈ কৰ্,
Bodo: गाख्रावनाय, सिंख्रावनाय,
Mising: u, ung,
Khasi: hala,
Garo: inchora, manengdata,
Meeteilon: khonyakna,
Dimasa: jirigkhao,
Nepali: अवाज, आवाज उठाउनु, कराउनु, भुक्नु,
Deori: জুচ্চগা