1. (Verbal Noun) A glance directed to the side; an oblique or sideways look পোনে পোনে নেচাই বেঁকাকৈ চকুৰ কোণৰ ফালে চোৱা দৃষ্টি |

English: side-glance, side-look,
Assamese: অপাঙ্গ, অৰ্দ্ধবীক্ষণ, অৰ্ধবীক্ষণ, কটাক্ষ, কটাক্ষপাত, কটাহি, চকুৰ ঠাৰ, তিৰ্যক দৃষ্টি, বক্ৰদৃষ্টি, বেঁকা চাৱনি

2. (Abstract Noun) a way of ridiculing,deceiving by using words that convey the opposite of what is really conveyed. In literary,critical use of the term, it refers to dissembling or hiding what actually is not however, to cheat but to achieve special artistic, rhetorical effects. কাৰোবাক ঠগিবলৈ বা কেতিয়াবা উপলুঙা, ইতিকিং কৰিবলৈ আক্ষৰিক বা পোনপটীয়া অৰ্থত কোনো শব্দ/বাক্য ব্যৱহাৰ নকৰি সেই শব্দ,বাক্যৰে বিপৰীত কিবা প্ৰকাশ কৰা বা বুজোৱা৷

English: irony,
Assamese: কটাক্ষ, বক্ৰোক্তি, শ্লেষ,
Bodo: थाटटा, फेस्ला, लाजि होनाय