ব্যকৰণিকব্যগ্ৰ হ
ব্যগ্ৰ (Assamese) [ Roman: byo.gro]
adv: ব্যগ্ৰভাৱে
Contributed by: Bikram M Baruah on 2007-11-26
English: desiring, desirous, eager, fervent, interested, keen, willing, zealous,
Assamese: অভিকাংক্ষী, অভিলাষী, আকাংক্ষী, আগ্ৰহযুক্ত, আগ্ৰহী, ইচ্ছাপূৰ্ণ, ইচ্ছুক, ঈপ্সু, উচ্ছুক, উৎসাহী, উৎসুক, তৃষ্ণাপূৰ্ণ, তৎপৰ, বাঞ্ছাকাৰী, ব্যগ্ৰ, সতৃষ্ণ, সাগ্ৰহ, স্পৃহাযুক্ত,
Bodo: गोसो गुदुं, जोबोद गोसो जानाय, जोबोद मिथिनो लुबैनाय, मेगन सानाय,
Mising: iling, iri,
Khasi: banep, kwah eh,
Meeteilon: khoybangba,
Mizo (Lushai): phur, urhsun,
Nagamese: dangor-ichcha, ichha-thoka,
Dimasa: kajahbi,
Hindi: उत्सुक,
Nepali: इच्छुक, उत्सुक,
Deori: ইচা নমা, জুৰগাদুয়া
b. Abstract Noun: eagerness, intent, interest, keenness, willingness...
Contributed by: Bikram M Baruah on 2007-11-26
English: distraught, eager, impatient, restless,
Assamese: অধৈৰ্য, অভিভূত, অসহন, উত্কণ্ঠিত, উধাতু, তৎ নোহোৱা, ধৈৰ্যচ্যুত, ধৈৰ্যহাৰা, বিহ্বল, ব্যগ্ৰ,
Bodo: दलर थारोङै, धर्ज गोयै, सहायनाय गैयै,
Garo: dongsiksaka, neng.takgija,
Hindi: उतावला, उत्कंठा,
Deori: চিজা-মজা, তজবজিয়া, বেচ্চৰুবা
Contributed by: Bikram M Baruah on 2007-11-26
English: curious, inquisitive,
Assamese: অনুসন্ধিৎসু, আগ্ৰহান্বিত, উদগ্ৰীৱ, উৎকৰ্ণ, কুতূহলী, কৌতুকী, কৌতূহলী, জিজ্ঞাসু, জ্ঞানতৃষ্ণা, জ্ঞানপিপাসা, জ্ঞানলিপ্সু, জ্ঞানাভিলাষী, ব্যগ্ৰ,
Bodo: मिथिनो लुबैनाय,
Hindi: उत्कंठित
ব্যগ্ৰ (Assamese) [ Roman: byo.gro]
adv: ব্যগ্ৰভাৱে
Contributed by: Bikram M Baruah on 2007-11-26
Ref: জ্যোতি দ্বিভাষিক অভিধান
1. (Proper Adj.-Neuter) impatiently wanting to know/have more of something ধৈৰ্য্যবিহীন হৈ কিবা জানিবলৈ বা পাবলৈ বিছৰাAssamese: অভিকাংক্ষী, অভিলাষী, আকাংক্ষী, আগ্ৰহযুক্ত, আগ্ৰহী, ইচ্ছাপূৰ্ণ, ইচ্ছুক, ঈপ্সু, উচ্ছুক, উৎসাহী, উৎসুক, তৃষ্ণাপূৰ্ণ, তৎপৰ, বাঞ্ছাকাৰী, ব্যগ্ৰ, সতৃষ্ণ, সাগ্ৰহ, স্পৃহাযুক্ত,
Bodo: गोसो गुदुं, जोबोद गोसो जानाय, जोबोद मिथिनो लुबैनाय, मेगन सानाय,
Mising: iling, iri,
Khasi: banep, kwah eh,
Meeteilon: khoybangba,
Mizo (Lushai): phur, urhsun,
Nagamese: dangor-ichcha, ichha-thoka,
Dimasa: kajahbi,
Hindi: उत्सुक,
Nepali: इच्छुक, उत्सुक,
Deori: ইচা নমা, জুৰগাদুয়া
Different POS:
a. Abstract Noun: ambition, aspiration, beacon, craving, desire...b. Abstract Noun: eagerness, intent, interest, keenness, willingness...
Contributed by: Bikram M Baruah on 2007-11-26
2. (Proper Adj.) not able to rest calmly as something exited is expected soon
Assamese: অধৈৰ্য, অভিভূত, অসহন, উত্কণ্ঠিত, উধাতু, তৎ নোহোৱা, ধৈৰ্যচ্যুত, ধৈৰ্যহাৰা, বিহ্বল, ব্যগ্ৰ,
Bodo: दलर थारोङै, धर्ज गोयै, सहायनाय गैयै,
Garo: dongsiksaka, neng.takgija,
Hindi: उतावला, उत्कंठा,
Deori: চিজা-মজা, তজবজিয়া, বেচ্চৰুবা
Antonyms:
a. Proper Adj.-Masculine: patient, তিতিক্ষু, ধৃতিমান, ধৈৰ্যশীল, বৈয়াল...Contributed by: Bikram M Baruah on 2007-11-26
3. (Proper Adj.-Common) very interested in learning about different things বিভিন্ন বিষয়-বস্তুৰ বিষয়ে জানিবলৈ আগ্ৰহী বা উৎসুক.
Assamese: অনুসন্ধিৎসু, আগ্ৰহান্বিত, উদগ্ৰীৱ, উৎকৰ্ণ, কুতূহলী, কৌতুকী, কৌতূহলী, জিজ্ঞাসু, জ্ঞানতৃষ্ণা, জ্ঞানপিপাসা, জ্ঞানলিপ্সু, জ্ঞানাভিলাষী, ব্যগ্ৰ,
Bodo: मिथिनो लुबैनाय,
Hindi: उत्कंठित