1. (Proper Adj.) situated at a short distance or interval. কম দূৰত বা ব্যৱধানত থকা

English: anear, close, close by, near, nearby,
Assamese: অচৰ্_bo , অদূৰ, ওচৰ, কাষ, দাঁতিকাষৰীয়া, নাতিদূৰ, নিকট, পাঁজৰ, সন্নিকট, সন্নিকৰ্ষ, সন্নিধান, সন্নিধি, সমীপ, সমীপ্য,
Bodo: खाथियाव, खाथियाव फै, साखाति, साखाथि, साखाथियाव, सेराव,
Mising: air.do, airdo, airlo, ayir,
Khasi: jan,
Garo: chapchapogipa,
Meeteilon: enak,
Karbi: adung, kangkir,
Hmar: hnai, khar,
Nagamese: ochorte, usor,
Dimasa: gbasi, rogong, sampabi,
TAI-Ahom: চম্,
Hindi: करीब,
Bangla: কাছাকাছি, নিকটে,
Rabha: চাত্ৰি,
Deori: আঁতা, লুগু, হাদু,
TAI-Khamti: tai-khang,
TAI-Turung: ni,
Singpho: ni ai,
Tutsa: hanik

Different POS:

a. Adverb: alongside, beside, bordering, আশে-পাশে, ওচৰে-ওচৰে...
b. Adverb: close by, nearby, nigh, ওচৰতে, ঠাইতে...
c. Abstract Noun: proximity, vicinity, ওচৰ, গুৰি, নিকটতা...

2. (Material Noun-Neuter) Limb of a tree or bough গছ-গছনিৰ গা-গছৰ শাখা

English: branch,
Assamese: ঠাল, ঠাল-ঠেঙুলি, ডাল, থাইনা _bo , পল্লবাধাৰ, বিটপ্, বৃক্ষশাখা, শাখা-প্ৰশাখা,
Bodo: दालाइ,
Mising: bangki,
Khasi: ka tnat,
Garo: bol cheksi, cheksi,
Meeteilon: agleng, msha, usha,
Mizo (Lushai): zar,
Karbi: aro, chubong,
Nagamese: dal,
Dimasa: bedep,
Nepali: शाखा, हाँगो,
Deori: দাল, লুগু

Related Idea:

a. Material Noun-Neuter: twig, ঠানি, ঠালি, ঠুন, ঠেঙুলি...

3. (Abstract Noun) having close friendly relationship অতি নিকট বন্ধুত্বপূৰ্ণ সম্পৰ্ক থকা

English: closeness, nearness, proximity,
Assamese: ঘনিষ্ঠতা, নিবিড়তা, প্ৰগাঢ়তা,
Garo: melibeani,
Dimasa: sampalaibah,
Deori: লুগু

4. (Verb-Trans.) to send (a liquid, fluid, or anything in loose particles) flowing or falling, as from one container to another পাত্ৰ কাতি কৰি বা হেলনীয়া কৰি তললৈ পেলা

English: pour,
Assamese: ঢাল্, বাক্,
Mising: pilik,
Khasi: tuid,
Mizo (Lushai): chhung,
Karbi: kedung, kidung,
Nagamese: bake,
Tiwa: Khona,
Deori: লুগু, লুগুদু