bathroombatik
bati (Garo)
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-05-24
English: bowl,
Assamese: বাটি,
Bodo: खुरि, खुरै, गामला, बाथि,
Khasi: ka bol,
Garo: bati,
Karbi: harlung,
Nagamese: bati,
Dimasa: bela,
Hindi: कटोरा, कटोरी,
Bangla: বাটি,
Nepali: बटूको,
Tiwa: Pathi,
Deori: জিবি,
TAI-Phake: aang,
TAI-Khamti: fi on,
TAI-Turung: C ungkha,
Singpho: shat ban,
Tutsa: khaptong
bati (Kok-Borok)
Contributed by: Himasri Das on 2021-11-25
English: lamp, lantern, light,
Assamese: গভস্তি, গৃহমণি, চাকি, ছটাold , তমোঘ্ন, দীপ, দীপক, দীপিকা, নুৰ, প্ৰদীপ, বন্তি, বাতি, বৰ্তি, বৰ্তিক, বৰ্তিকা, লন্ঠন, লেম, হাৰিকেন,
Bodo: साथि, बाथि, सोरां,
Mising: saraki,
Khasi: ka sharak,
Garo: baljenga, chakki,
Meeteilon: thaomei,
Mizo (Lushai): khawnvar,
Karbi: meh atur, melur,
Kok-Borok: bati, heleng,
Hmar: khawnvar,
Nagamese: chirak, saki,
Dimasa: thaupari,
Hindi: दीपक, लालटेन,
Bangla: ল্যাম্প,
Rabha: লেম,
Deori: চাকি, বাতিমা, য়বুৰু য়েঁ,
TAI-Khamti: simi maning,
TAI-Turung: lem,
Singpho: n’ thoi, pyen ding
bati (Nagamese) [ Roman: ba.ti]
Contributed by: Harshita Hazarika on 2022-10-19
English: bowl,
Assamese: বাটি,
Bodo: खुरि, खुरै, गामला, बाथि,
Khasi: ka bol,
Garo: bati,
Karbi: harlung,
Nagamese: bati,
Dimasa: bela,
Hindi: कटोरा, कटोरी,
Bangla: বাটি,
Nepali: बटूको,
Tiwa: Pathi,
Deori: জিবি,
TAI-Phake: aang,
TAI-Khamti: fi on,
TAI-Turung: C ungkha,
Singpho: shat ban,
Tutsa: khaptong
bati (Garo)
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-05-24
1. (Material Noun-Neuter) a deep, round utensil, used chiefly for holding liquids, food, etc.
Assamese: বাটি,
Bodo: खुरि, खुरै, गामला, बाथि,
Khasi: ka bol,
Garo: bati,
Karbi: harlung,
Nagamese: bati,
Dimasa: bela,
Hindi: कटोरा, कटोरी,
Bangla: বাটি,
Nepali: बटूको,
Tiwa: Pathi,
Deori: জিবি,
TAI-Phake: aang,
TAI-Khamti: fi on,
TAI-Turung: C ungkha,
Singpho: shat ban,
Tutsa: khaptong
Sub Idea:
a. Material Noun-Neuter: jorum, খুৰীবাটি, ঠগা-বাটি, বানবাটি...bati (Kok-Borok)
Contributed by: Himasri Das on 2021-11-25
2. (Material Noun-Neuter) a man-made source of light কোনো মানৱসৃষ্ট পোহৰৰ উত্স
Assamese: গভস্তি, গৃহমণি, চাকি, ছটাold , তমোঘ্ন, দীপ, দীপক, দীপিকা, নুৰ, প্ৰদীপ, বন্তি, বাতি, বৰ্তি, বৰ্তিক, বৰ্তিকা, লন্ঠন, লেম, হাৰিকেন,
Bodo: साथि, बाथि, सोरां,
Mising: saraki,
Khasi: ka sharak,
Garo: baljenga, chakki,
Meeteilon: thaomei,
Mizo (Lushai): khawnvar,
Karbi: meh atur, melur,
Kok-Borok: bati, heleng,
Hmar: khawnvar,
Nagamese: chirak, saki,
Dimasa: thaupari,
Hindi: दीपक, लालटेन,
Bangla: ল্যাম্প,
Rabha: লেম,
Deori: চাকি, বাতিমা, য়বুৰু য়েঁ,
TAI-Khamti: simi maning,
TAI-Turung: lem,
Singpho: n’ thoi, pyen ding
bati (Nagamese) [ Roman: ba.ti]
Contributed by: Harshita Hazarika on 2022-10-19
3. (Material Noun-Neuter) a deep, round utensil, used chiefly for holding liquids, food, etc.
Assamese: বাটি,
Bodo: खुरि, खुरै, गामला, बाथि,
Khasi: ka bol,
Garo: bati,
Karbi: harlung,
Nagamese: bati,
Dimasa: bela,
Hindi: कटोरा, कटोरी,
Bangla: বাটি,
Nepali: बटूको,
Tiwa: Pathi,
Deori: জিবি,
TAI-Phake: aang,
TAI-Khamti: fi on,
TAI-Turung: C ungkha,
Singpho: shat ban,
Tutsa: khaptong