ghontaghora
ghor (Nagamese)
Contributed by: Temsunungsang T on 2008-01-19
English: house,
Assamese: গৃহ, ঘৰ, ভৱন, সদন,
Bodo: न,
Mising: ukum,
Khasi: ka ing, ki kur,
Meeteilon: yum,
Mizo (Lushai): in,
Karbi: hem, remdi, rindi, run,
Nagamese: ghar, ghor,
Dimasa: noh,
Ao: aki,
Chakma: aam,
Hindi: आलय,
Bangla: হাউস,
Nepali: घर,
Rabha: নোক,
Tiwa: noa, no’,
Deori: আচ্চন, য়াঁ, য়ান,
Santali: o̠ṛaḱ,
TAI-Phake: houn
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-05-12
English: family,
Assamese: পৰিয়াল,
Bodo: नखर,
Mising: erang, ope,
Khasi: ka ing ka sem,
Meeteilon: imung,
Mizo (Lushai): chhungkua,
Kok-Borok: nukhung,
Hmar: suongkuo,
Nagamese: family, ghor, poriyal,
Dimasa: nokor,
TAI-Ahom: ট্যুন্, ফান্, মে লুক, লুক্ লান্,
Bangla: পরিবার, পৰিবাৰ,
Nepali: परिवार,
Deori: আচ্চুন চ্চা, পৈদ, মিচি মুৱা, য়াঁচ্চা,
TAI-Turung: chingkhu,
Singpho: kun dingkhu
ghor (Nagamese)
Contributed by: Temsunungsang T on 2008-01-19
1. (Material Noun-Neuter) a construction build to shelter, keep, or store আশ্ৰয়ৰ বাবে, বস্তু ৰখা বা জমা থোৱাৰ বাবে নিৰ্মিত কোনো গাঁঠনি
Assamese: গৃহ, ঘৰ, ভৱন, সদন,
Bodo: न,
Mising: ukum,
Khasi: ka ing, ki kur,
Meeteilon: yum,
Mizo (Lushai): in,
Karbi: hem, remdi, rindi, run,
Nagamese: ghar, ghor,
Dimasa: noh,
Ao: aki,
Chakma: aam,
Hindi: आलय,
Bangla: হাউস,
Nepali: घर,
Rabha: নোক,
Tiwa: noa, no’,
Deori: আচ্চন, য়াঁ, য়ান,
Santali: o̠ṛaḱ,
TAI-Phake: houn
Related Idea:
a. Material Noun-Neuter: building, edifice, mansion, অট্টালিকা, ইমাৰত...Sub Idea:
b. Material Noun-Neuter: accommodation, adobe, domicile, habitation, housing...Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-05-12
2. (Abstract Noun) fundamental social group in society typically consisting of one or two parents and their children পিতা-মাতা আৰু ল’ৰা-ছোৱালীৰে গঠিত সমাজৰ সবাটোকৈ সৰু গোট৷
Assamese: পৰিয়াল,
Bodo: नखर,
Mising: erang, ope,
Khasi: ka ing ka sem,
Meeteilon: imung,
Mizo (Lushai): chhungkua,
Kok-Borok: nukhung,
Hmar: suongkuo,
Nagamese: family, ghor, poriyal,
Dimasa: nokor,
TAI-Ahom: ট্যুন্, ফান্, মে লুক, লুক্ লান্,
Bangla: পরিবার, পৰিবাৰ,
Nepali: परिवार,
Deori: আচ্চুন চ্চা, পৈদ, মিচি মুৱা, য়াঁচ্চা,
TAI-Turung: chingkhu,
Singpho: kun dingkhu