1. (Abstract Noun-Neuter) The edge of a piece of cloth; especially the finished edge that has been doubled under and stitched down চোলা আদি কাপোৰৰ দাঁতি মোকোটাই সিয়া ভাগ

English: hem,
Assamese: চঞ্জাপ, তুৰুপ,
Karbi: akung

2. (Verb-Trans.) be on the border

English: flank, fringe, hem, skirt,
Bodo: फारि, सिनि रोबै,
Garo: ketchi

3. (Material Noun-Neuter) A dwelling place together with the family or social unit that occupies it পৰিয়ালৰ আন সদস্যৰ লগত থকা ঘৰ বা গৃহ

English: home,
Assamese: আলয়, আৱাস, গৃহ, ঘৰ, ঘৰ-দুৱাৰ, ঘৰ-বাৰী, নিলয়, নিৱাস, বাটী, বাসৰ, বাড়ি_gp , মোকাম,
Bodo: न,
Mising: kumdang, okum,
Meeteilon: loifom, yum,
Bishnupriya Manipuri: ঘর,
Karbi: hem, hemtun, remdi, rendi, rimdi, rindi,
Hmar: In,
Dimasa: noh, nohni,
Bangla: বাড়ি, হোম,
Deori: আচ্চন,
Hajong: ঘৰ,
Santali: oṛaḱ,
TAI-Turung: nta,
Singpho: n’ ta

4. (Material Noun-Neuter) a construction build to shelter, keep, or store আশ্ৰয়ৰ বাবে, বস্তু ৰখা বা জমা থোৱাৰ বাবে নিৰ্মিত কোনো গাঁঠনি

English: house,
Assamese: গৃহ, ঘৰ, ভৱন, সদন,
Bodo: न,
Mising: ukum,
Khasi: ka ing, ki kur,
Meeteilon: yum,
Mizo (Lushai): in,
Karbi: hem, remdi, rindi, run,
Nagamese: ghar, ghor,
Dimasa: noh,
Ao: aki,
Chakma: aam,
Hindi: आलय,
Bangla: হাউস,
Nepali: घर,
Rabha: নোক,
Tiwa: noa, no’,
Deori: আচ্চন, য়াঁ, য়ান,
Santali: o̠ṛaḱ,
TAI-Phake: houn

Related Idea:

a. Material Noun-Neuter: building, edifice, mansion, অট্টালিকা, ইমাৰত...

Sub Idea:

b. Material Noun-Neuter: accommodation, adobe, domicile, habitation, housing...

5. (Verb-Intran.) to move forward by stepping the legs in normal paces সাধাৰণভাৱে ভৰি লৰাই আগলৈ গতি কৰা

English: walk,
Assamese: খোজ কাঢ়, খোজ পেলা, বুল্,
Bodo: थाबाइ, थाबाइनाइ,
Khasi: iaid,
Garo: re’ja,
Meeteilon: khongna chatpa,
Mizo (Lushai): kal,
Karbi: kechijor, kedam,
Kok-Borok: him,
Hmar: lawn,
Nagamese: bera vi,
Dimasa: hem, hemh, yapri shur,
Nepali: हिडाई, हिड्नु,
Deori: আমা লাদু,
TAI-Khamti: phaai,
TAI-Turung: lamsa,
Singpho: lam sa,
Tutsa: khom

Different POS:

a. Adverb: afoot, on foot, খোজকাঢ়ি, পদব্ৰজে, ke a lawn...
b. Abstract Noun: step, ক্ৰমণ, খোজ, গিৰিপনি, आगान...