1. (Abstract Noun) the act of systematically doing a detailed or careful study or examination for evidence of an act and to ascertain facts কোনো কাৰ্য্যৰ সাক্ষ্য বিছাৰি বা সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰাৰ বাবে পদ্ধতিগত ভাৱে কৰা অধ্যয়ন আৰু বিশ্লেষণ

English: enquiry, examination, investigation, judge, survey,
Assamese: অনুসন্ধান, অন্বেষা, খোজ-খবৰ, তদন্ত, তহকিত্‌_mc , বিচাৰ-খোঁচাৰ, বুজবিচাৰ, সমীক্ষণ, সূক্ষ্মবিচাৰ,
Bodo: नायबिजिरनाय,
Mising: ing, lupo,
Nagamese: unuhondhan,
TAI-Ahom: ছক্,
Deori: ইচাৰিবা, চিঁ-জিবা, চিঁমা, চিঁয়া, বিচাৰ-নমা,
TAI-Turung: sam,
Singpho: san shagon mara

Different POS:

a. Common Noun-Common: investigator, অনুসন্ধানকাৰী, অন্বেষক, অন্বেষণকাৰী, তদন্তকাৰী...

2. Legal(Common Noun-Common) A public official authorized to decide questions bought before a court of justice বিচাৰ কৰোঁতা, বিবেচনা কৰোঁতা

English: judge, justice, Munsif,
Assamese: ধৰ্মাধিকাৰী, ন্যায়মূৰ্তি, ন্যায়াধীশ, বিচাৰক, বিচাৰকৰ্তা, বিচাৰপতি, মীমাংসক, মুঞ্চিফ, সোধকৰ্ত্তা, সোধাৰু, হাকিম,
Bodo: बिजिरनाय, बिसारगिरि,
Garo: bichal ka`a,
Meeteilon: hendannoba,
Karbi: hakim,
Nagamese: bichar-kora-manuh,
Nepali: न्यायाधीश,
Deori: চিন য়া, জঁজ

Related Idea:

a. Verbal Noun: justification, ন্যায্যতা, বৈধতা, যুক্তিযুক্ততা...

3. (Verb-Trans.) to put one`s name in a series of other items written or printed together in a meaningful grouping or sequence শৃঙ্খলাৱদ্ধভাৱে সজাই থোৱা আন বহু উপাদানৰ সৈতে নতুনকৈ এটা উপাদান যোগ কৰ্

English: enlist, judge,
Assamese: তালিকাভূক্ত কৰ্, সূচীভূক্ত কৰ্,
Bodo: बिजिर,
Khasi: ai ne buh kyrteng, bishar

Different POS:

a. Material Noun-Neuter: list, spreadsheet, table, তপচিল, তালিকা...

4. (Verb-Trans.) to evaluate who is right or wrong কোনো কাম বা কৰোবাক ভুল নে শুদ্ধ নিৰ্ধাৰণ কৰা

English: judge,
Assamese: বিচাৰ কৰ্, মীমাংসা কৰ্,
Karbi: bisar, ingsai,
Dimasa: bisar klai,
Deori: বিচাৰ-ন