1. (Proper Adj.-Common) of, pertaining to, or living in the country, as distinguished from towns or cities গাঁৱৰ, গাঁও সম্পৰ্কীয় বা গাঁৱত বাস কৰা

English: countrified, pastoral, rural, rustic,
Assamese: খাহৰজীয়া, গাঁওপৰীয়া, গাঁৱলীয়া, গ্ৰামস্থ, গ্ৰামিক, গ্ৰামীণ, গ্ৰাম্য, চহা,
Meeteilon: khungang, lawai,
Nagamese: gawoliya,
Tai: কুন্ জুক,
Hindi: देहाती,
Deori: আতিগুয়

Different POS:

a. Material Noun-Neuter: village, খাহ, খাহৰাজ, গাঁও, গ্ৰাম...
b. Common Noun-Common: villager, গঁয়া, গঞা, গঞালোক, গাঁও-পৰিয়া...

2. MusicCustoms(Abstract Noun) a poem, play, or the like, dealing with the life of shepherds, commonly in a conventional or artificial manner, or with simple rural life generally গাৱলীয়া জীৱন যাত্ৰাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ৰচা কোনো পদ্য, গীত আদি৷

English: idyll, pastoral, pastorale,
Assamese: বন-ঘোষা, বনগীত,
Bodo: गामियारि जिव, लावखार मेथाय