1. (Material Noun-Neuter) a small community or group of houses in a rural area, larger than a hamlet and usually smaller than a town. নগৰৰ পৰা আঁতৰত, নগৰতকৈ সৰু আৰু চুবুৰিতকৈ ডাঙৰ এক জনবসতি বা একেলগে থকা কিছুমান ঘৰ।

English: village,
Assamese: খাহ, খাহৰাজ, গাঁও, গ্ৰাম, চহৰ_old , বস্তি, মফচল, মফস্বল,
Bodo: गामी,
Mising: dolung,
Meeteilon: khungang,
Mizo (Lushai): khua, kua,
Karbi: chiphong, jinong, jiroi, nongjang, phongjang, rong,
Hmar: khawte,
Nagamese: bosti, gaon,
Dimasa: nohlai,
Ao: yim,
Chakma: adaam,
Hindi: गाँव,
Nepali: गाउँ,
Rabha: চং, ছঙি,
Tiwa: krai,
Deori: আতিগুম,
Hajong: গাও

Different POS:

a. Proper Adj.-Common: countrified, pastoral, rural, rustic, খাহৰজীয়া...
b. Common Noun-Common: villager, গঁয়া, গঞা, গঞালোক, গাঁও-পৰিয়া...

Related Idea:

c. Abstract Noun: country-side, গ্ৰামাঞ্চল, loyalam, rong saide...

2. (Proper Adj.-Common) of, pertaining to, or living in the country, as distinguished from towns or cities গাঁৱৰ, গাঁও সম্পৰ্কীয় বা গাঁৱত বাস কৰা

English: countrified, pastoral, rural, rustic,
Assamese: খাহৰজীয়া, গাঁওপৰীয়া, গাঁৱলীয়া, গ্ৰামস্থ, গ্ৰামিক, গ্ৰামীণ, গ্ৰাম্য, চহা,
Meeteilon: khungang, lawai,
Nagamese: gawoliya,
Tai: কুন্ জুক,
Hindi: देहाती,
Deori: আতিগুয়

Different POS:

a. Material Noun-Neuter: village, খাহ, খাহৰাজ, গাঁও, গ্ৰাম...
b. Common Noun-Common: villager, গঁয়া, গঞা, গঞালোক, গাঁও-পৰিয়া...