1. (Abstract Noun) The power that has been emanating from God. মহত্ গুণ, ঈশ্বৰ প্ৰদত্ত শক্তি।

English: dignity, divine power, glory, greatness,
Assamese: ঠাকুৰাল, ঠাকুৰালি, দৈৱ-শক্তি, মহত্ত্ব, মহানতা, মহিমা, মাহাত্ম্য,
Bodo: बिमुं, सन्मान,
Khasi: burom, ka kyrdan,
Garo: dala.ani, mitelani,
Nagamese: mohima

2. (Abstract Noun) the state or quality of being widely honored and acclaimed বহু লোকে জনা-শুনা আৰু সন্মান কৰা গুণ বা অৱস্থা

English: celebrity, fame, reputation,
Assamese: কীৰিতি, কীৰ্ত্তি, খিয়াতি, খ্যাতি, জনখ্যাতি, নাম, নামযশ, নিৰূঢ়ি, প্ৰখ্যাতি, প্ৰতিপত্তি, প্ৰতিষ্ঠা, প্ৰসিদ্ধি, বিখ্যাতি, বিশ্ৰুতি, যশ, যশস্যা, যহ, সজনাম, সম্প্ৰতীতি, সুকীৰ্ত্তি, সুখ্যাতি, সুনাম, সুপ্ৰসিদ্ধি, সুযশ,
Bodo: बिमुं,
Khasi: ka nam,
Garo: minggamani,
Meeteilon: mingchat,
Nagamese: nam-dangor,
Hindi: कीर्ति,
Deori: ইগাবা মুঁ

Different POS:

a. Proper Adj.-Common: celebrated, famous, iconic, illustrious, noted...
b. Verb-Intran.: খ্যাতি লাভ কৰ্, নাম কৰ্, প্ৰখ্যাত হ...

3. (Abstract Noun-Neuter) Heading at the top of an article or page, esp. in a news paper or summary of the most important items in a news bulletin

English: heading, headline, title,
Assamese: শিৰোনাম, শিৰোনামা, শীৰ্ষক,
Bodo: गेदेर हांखोनि सारि, बिमुं, लिरबिदांनि खरसा, लिरबिदांनि मुं,
Dimasa: grao-kro