কিঙ্কৰকিচকিচীয়া
কিঙ্কৰালি (Assamese) [ Roman: king.ko.ra.li]
Contributed by: Biraj Kumar Kakati on 2008-03-01
English: job, service,
Assamese: কিঙ্কৰালি, খিদমত, খেচমত, খেদমত, চাকৰালি, চাকৰি,
Bodo: खामानि,
Khasi: ka kam,
Garo: kam mingsa,
Meeteilon: hajira, shugadaba thabak,
Karbi: voreng,
Nagamese: nokori
Contributed by: Biraj Kumar Kakati on 2009-02-07
English: bondage, serfdom, servitude, slavery, thraldom, thrall,
Assamese: কিঙ্কৰালি, গোলামী, চাকৰালি, দাসত্ব, দাস্য, ভৃত্যত্ব,
Bodo: गलामि, साखर,
Karbi: pasakor,
Dimasa: mleng jabah
b. Common Noun-Common: corvée, slave, thrall, কিনা-গোলাম, ক্ৰীতদাস...
কিঙ্কৰালি (Assamese) [ Roman: king.ko.ra.li]
Contributed by: Biraj Kumar Kakati on 2008-03-01
Ref: হেমকোষ - ১২শ সংস্কৰণ (২০০৬ চন)
1. (Abstract Noun) regular activity performed in exchange for payment, especially as trade, occupation, or profession বাণিজ্য, জীৱিকা বা বৃত্তি ৰূপে পাৰিশ্ৰমিকৰ বিনিময়ত কৰা নিয়মীয়া কৰ্মAssamese: কিঙ্কৰালি, খিদমত, খেচমত, খেদমত, চাকৰালি, চাকৰি,
Bodo: खामानि,
Khasi: ka kam,
Garo: kam mingsa,
Meeteilon: hajira, shugadaba thabak,
Karbi: voreng,
Nagamese: nokori
Contributed by: Biraj Kumar Kakati on 2009-02-07
2. (Verbal Noun) The state of being under the control of another person. চাকৰৰ কৰ্ম বা ব্যৱসায় ৷
Assamese: কিঙ্কৰালি, গোলামী, চাকৰালি, দাসত্ব, দাস্য, ভৃত্যত্ব,
Bodo: गलामि, साखर,
Karbi: pasakor,
Dimasa: mleng jabah
Different POS:
a. Common Noun-Common: helot, lackey, menial, servant, slave...b. Common Noun-Common: corvée, slave, thrall, কিনা-গোলাম, ক্ৰীতদাস...