1. (Proper Adj.) A form of slavery where a person is forced to work as labour in lieu of loan taken by him or his forefathers

English: bonded labour,
Assamese: গিৰমিতীয়া লগুৱা, গিৰমিতীয়া হালোৱা, বন্ধুৱা শ্ৰমিক,
Bodo: गलाम, साखर

Related Idea:

a. Proper Adj.-Common: bonded, গিৰমিতীয়া...

2. (Common Noun-Feminine) a female domestic servant kept to do the dirty and boring jobs in a house ঘৰৰ কাম বন কৰা ছোৱালী বা তিৰোতা; সাধাৰণতে লেতেৰা, আমনি লগা কামবোৰ যাৰ হতুৱাই কৰোৱা হয়

English: maid,
Assamese: বন কৰা ছোৱালী, লিগিৰী,
Bodo: आइजो, दासि, बानदि, रुवाथि, साखर,
Khasi: ka samla,
Nagamese: noukrani, sakorani

3. (Verbal Noun) The state of being under the control of another person. চাকৰৰ কৰ্ম বা ব্যৱসায় ৷

English: bondage, serfdom, servitude, slavery, thraldom, thrall,
Assamese: কিঙ্কৰালি, গোলামী, চাকৰালি, দাসত্ব, দাস্য, ভৃত্যত্ব,
Bodo: गलामि, साखर,
Karbi: pasakor,
Dimasa: mleng jabah

Different POS:

a. Common Noun-Common: helot, lackey, menial, servant, slave...
b. Common Noun-Common: corvée, slave, thrall, কিনা-গোলাম, ক্ৰীতদাস...