যথাৰ্থতাযথাৰ্থপক্ষে
যথাৰ্থতে (Assamese) [ Roman: jo.thar.tho.te]
Contributed by: Anjali Sonowal on 2009-12-15
English: actually, fact, forsooth, in fact, indeed, really, truly, truthfully,
Assamese: আচলতে, কাৰ্য্যতঃ, দৰাচলতে, দৰাচলে, প্ৰকৃততে, প্ৰকৃতপক্ষে, প্ৰকৃতাৰ্থত, প্ৰকৃতাৰ্থে, ফলতঃ, বস্তুতঃ, বস্তুতপক্ষে, বাস্তৱতে, বাস্তৱিকতে, বাস্তৱিকপক্ষে, যথাৰ্থতে, যথাৰ্থপক্ষে, যথাৰ্থভাৱে, সঁচা কথা ক’বলৈ হ’লে, সঁচাকৈ, সত্যে সত্যে, স্বৰূপতে, স্বৰূপাৰ্থত, স্বৰূপে,
Bodo: गमामायै, गमामायैनो, थारै, थारैनो, सैथोयै,
Mising: aro, aropagepe, arope,
Khasi: i khunlung, shisha,
Garo: bebe dake, kaket, kakete, kakket ong.e,
Nagamese: hochate, hosakoi,
Nepali: तथ्य, प्रकृतमा, वास्तवमा,
Deori: গাইচ্চাৰে
যথাৰ্থতে (Assamese) [ Roman: jo.thar.tho.te]
Contributed by: Anjali Sonowal on 2009-12-15
1. (Adverb) as done or happening in real. বাস্তৱত সংঘটিত হোৱা মতে।
Assamese: আচলতে, কাৰ্য্যতঃ, দৰাচলতে, দৰাচলে, প্ৰকৃততে, প্ৰকৃতপক্ষে, প্ৰকৃতাৰ্থত, প্ৰকৃতাৰ্থে, ফলতঃ, বস্তুতঃ, বস্তুতপক্ষে, বাস্তৱতে, বাস্তৱিকতে, বাস্তৱিকপক্ষে, যথাৰ্থতে, যথাৰ্থপক্ষে, যথাৰ্থভাৱে, সঁচা কথা ক’বলৈ হ’লে, সঁচাকৈ, সত্যে সত্যে, স্বৰূপতে, স্বৰূপাৰ্থত, স্বৰূপে,
Bodo: गमामायै, गमामायैनो, थारै, थारैनो, सैथोयै,
Mising: aro, aropagepe, arope,
Khasi: i khunlung, shisha,
Garo: bebe dake, kaket, kakete, kakket ong.e,
Nagamese: hochate, hosakoi,
Nepali: तथ्य, प्रकृतमा, वास्तवमा,
Deori: গাইচ্চাৰে