যাযাঁকি
যা-তা (Assamese) [ Roman: ja-ta]
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2014-03-21
English: any, anything,
Assamese: অগ্ৰং-বগ্ৰং, ই-সি, ইটো-সিটো, এংকৰি বেংকৰি, কিবা-কিবি, যা-তা, যি-তি, যিকোনো, যিহকে পায় তিহকে, যিহকে-তিহকে,
Bodo: जायखिजाया, सोरबा,
Khasi: uno uno,
Garo: jebe, mamingan,
Karbi: ajat’ta,
Nagamese: jei-hei,
Dimasa: esaba,
Deori: জিবাৰে
Contributed by: Tapan K Sarma(তপন কুমাৰ শৰ্মা) on 2015-07-05
English: impertinent, incongruous, irrelevant, non-contextual, quibble,
Assamese: অপ্ৰাসংগিক, অপ্ৰাসঙ্গিক, অবান্তৰ, অসংগত, অসংলগ্ন, আজে-বাজে, আবোল-তাবোল, ইজাল-বিজাল, বাংফেঙীয়া, বেহুদা, যা-তা, যি-তি, সংগতিবিহীন, সম্পৰ্কবিহীন, সম্পৰ্কৰহিত, সম্বন্ধহীন, সম্বন্ধৰহিত,
Bodo: बानजाथावै, सोमोनदो गैयै,
Mising: bengma,
Karbi: chephophe, chetonte,
Dimasa: grao haglai,
Tai: খাম্ পিক্, খাম্ পুঙ্
যা-তা (Assamese) [ Roman: ja-ta]
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2014-03-21
1. (Adposition) One or some or every or all without specification. কোনো নিশ্চিত নথকা; এটা, দুটা বা বহুতো ৷
Assamese: অগ্ৰং-বগ্ৰং, ই-সি, ইটো-সিটো, এংকৰি বেংকৰি, কিবা-কিবি, যা-তা, যি-তি, যিকোনো, যিহকে পায় তিহকে, যিহকে-তিহকে,
Bodo: जायखिजाया, सोरबा,
Khasi: uno uno,
Garo: jebe, mamingan,
Karbi: ajat’ta,
Nagamese: jei-hei,
Dimasa: esaba,
Deori: জিবাৰে
Contributed by: Tapan K Sarma(তপন কুমাৰ শৰ্মা) on 2015-07-05
2. (Proper Adj.) Not connected with the main subject. মূল বিষয়ৰ লগত সম্পৰ্ক নথকা বা তাৰ সৈতে খাপ নোখোৱা|
Assamese: অপ্ৰাসংগিক, অপ্ৰাসঙ্গিক, অবান্তৰ, অসংগত, অসংলগ্ন, আজে-বাজে, আবোল-তাবোল, ইজাল-বিজাল, বাংফেঙীয়া, বেহুদা, যা-তা, যি-তি, সংগতিবিহীন, সম্পৰ্কবিহীন, সম্পৰ্কৰহিত, সম্বন্ধহীন, সম্বন্ধৰহিত,
Bodo: बानजाथावै, सोमोनदो गैयै,
Mising: bengma,
Karbi: chephophe, chetonte,
Dimasa: grao haglai,
Tai: খাম্ পিক্, খাম্ পুঙ্