ka irmatka jabieng

ka ja (Khasi) [ Roman: ka.ja ]
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-22
1. (Common Noun) rice grains with the golden outer cover removed. বাহিৰৰ সোণালী আৱৰণটো গুচোৱাৰ পাছত ধানৰ গুটি।
English: rice,
Assamese: চাউল, তণ্ডুল,
Khasi: ka ja, khaw,
Garo: mi,
Meeteilon: Cheng,
Mizo (Lushai): buhfai,
Karbi: shangg,
Kok-Borok: mairum,
Nagamese: chaol, chawal, chawel, saol,
Dimasa: mairong,
Ao: acang,
Chakma: sool,
Hindi: चावल,
Tiwa: rong,
Deori: মিৰ, মিৰুং

Sub Idea:

a. Common Noun-Neuter: broken rice, খুদ, খুদ-কণ, খুদ-চাউল, ব্ৰহ্মকণ...

Contributed by: Himasri Das on 2023-08-01
2. (Abstract Noun) food eaten at a time during dinner or lunch. দুপৰীয়া বা সন্ধিয়া এবাৰত খোৱা আহাৰ।
English: meal,
Assamese: ভাত, ভাত-পানী, সাজ,
Bodo: खाजा, आहार,
Khasi: ka ja,
Nagamese: khoa

Contributed by: Himasri Das on 2023-08-06
3. (Verb-Trans.) make all things haphazard; bring disorderliness; create a chaotic atmosphere. সকলো বেমেজালিপূৰ্ণ বা শৃংখলাহীন কৰি পেলা।