1. (Common Noun) A tropical Asian evergreen tree or its fruit(Tamarindus indica) having pinnately compound leaves, pale yellow flowers, and long pods containing small seeds embedded in an edible pulp. এছিয়াৰ উষ্ণ অঞ্চলত উপলব্ধ টেমেৰিন্দাচ্ ইন্দিকা প্ৰজাতিৰ এবিধ চিৰসেউজ গছ আৰু তাৰ ফল।

English: tamaindus indian, tamarind,
Assamese: অম্লফল, অম্লিকা, তিন্তিড়ী, তেঁতেলী,
Bodo: थिख्लां,
Garo: che.eng, cheng,
Mizo (Lushai): tengtere,
Karbi: tantali,
Nagamese: teteli,
Dimasa: thenthri, thentri,
Hindi: इमली,
Bangla: তেঁতুল,
Tiwa: thinduli

2. (Common Noun) rice grains with the golden outer cover removed. বাহিৰৰ সোণালী আৱৰণটো গুচোৱাৰ পাছত ধানৰ গুটি।

English: rice,
Assamese: চাউল, তণ্ডুল,
Khasi: ka ja, khaw,
Garo: mi,
Meeteilon: Cheng,
Mizo (Lushai): buhfai,
Karbi: shangg,
Kok-Borok: mairum,
Nagamese: chaol, chawal, chawel, saol,
Dimasa: mairong,
Ao: acang,
Chakma: sool,
Hindi: चावल,
Tiwa: rong,
Deori: মিৰ, মিৰুং

Sub Idea:

a. Common Noun-Neuter: broken rice, খুদ, খুদ-কণ, খুদ-চাউল, ব্ৰহ্মকণ...

3. (Common Noun) the starchy seeds of an annual southeast Asian cereal grass, Oryza sativa that are cooked and used for food ৰান্ধি খাদ্য হিচাপে গ্ৰহণ কৰা দক্ষিণ এছিয়াৰ ঘাঁহ জাতীয় শস্য ’অৰাইজা চেটাইভা’ৰ শৰ্কৰাযুক্ত গুটি

English: rice, ভাত,
Assamese: অন্ন, ওদন, চাউল সিজোৱা_old , ভাত, সিদ্ধ-চাউল,
Mising: apin,
Khasi: ja,
Meeteilon: chaak, Cheng,
Bishnupriya Manipuri: ভাত,
Karbi: an, an men, Choram, choran,
Kok-Borok: mai,
Nagamese: bhat,
Dimasa: makham,
Ao: aca,
TAI-Ahom: khow, খাৱ,
Hindi: भात,
Rabha: মায়,
Tiwa: mai,
Deori: মকঁ,
Hajong: ভাত

4. (Verb-Trans.) to do what is ordered/commanded to do by some authority বয়স বা পদমৰ্য্যদাত জ্যেষ্ঠ কোনো লোকে কৰিবলৈ কোৱা আৰু দিহা দিয়া মতে কাম কৰ্

English: abide, adhere, comply, conform, follow, obey,
Assamese: অনুপাল্, অৱলম্বন কৰ্, পালন কৰ্, মানি চল্, মান্,
Bodo: मानि,
Mising: bu:set,
Khasi: bud, dambit, kohnguh, pyndem,
Garo: apsan dakata, dongkama, katta ra.a,
Meeteilon: haiba inba,
Mizo (Lushai): cham, cheng,
Karbi: kimeng,
Dimasa: grao la, mani,
Nepali: पालन गर्नु, पालना,
Tiwa: nol,
Deori: চ্চু-কিনাত, পালি, লাজিয়াঁন

5. (Verb-Intran.) to live in a place / to reside কোনো ঠাইত বসতি কৰ্

English: dwell, live, reside,
Assamese: জী, জীৱন যাপন কৰ্, থাক্, বসবাস কৰ্, বাস কৰ্,
Bodo: थानाय,
Mising: du:, du:rik,
Khasi: shong,
Garo: donga,
Mizo (Lushai): cheng,
Deori: বাচি,
TAI-Khamti: yu

6. Music(Material Noun-Neuter) a member of the percussion group of musical instrument, technically classified as a membranophone. It consists of at least one membrane, called a drumhead or drum skin, that is stretched over a shell and struck, either directly with parts of a player's body, or with some sort of implement such as a drumstick, to produce sound. Drums are the world's oldest and most ubiquitous musical instruments, and the basic design has remained virtually unchanged for thousands of years. হাত বা মাৰিৰে আঘাট কৰি বজোৱা বাদ্যযন্ত্ৰ।

English: drum,
Assamese: ঢোল, মৃদং, মৃদঙ্গ,
Bodo: दल, खाम,
Mising: dumdum,
Garo: dama,
Meeteilon: dholok,
Mizo (Lushai): khuang,
Karbi: Cheng,
Nagamese: dhal, dhol,
Dimasa: khram,
Tiwa: khram,
Deori: দুৰুম,
TAI-Khamti: kong

Sub Idea:

a. Material Noun-Neuter: drum, খোল, pung, ingtongpo...

7. (Verb-Trans.) to come or to bring sth into view, life, or activity কিহবাক দৃষ্টি, জীৱন বা কাৰ্য্যলৈ অনা বা অহা

English: begin, commence, inaugurate, initiate, launch, start,
Assamese: অৱতাৰণা কৰ্, আৰম্ভ কৰ্, উদ্বোধন কৰ্, পাতনি মেল্, সূচনা কৰ্, সূত্ৰপাত কৰ্,
Bodo: जागाय, जागायजेन, थिसन,
Mising: dungang, gerang, iang, iot, irop, itobo,
Khasi: sdang,
Garo: balboata,
Meeteilon: houba,
Kok-Borok: cheng, chwing,
Nagamese: arombho, cura,
Dimasa: jen,
Nepali: सुरु,
TAI-Turung: khuntong,
Singpho: khintong

Different POS:

a. Abstract Noun: beginning, commencement, debut, initiation, start...