1. Mathematics(Abstract Noun) A group of related sciences, including algebra, geometry, and calculus, which use a specialized notation to study number, quantity, shape, and space. বিজ্ঞানৰ কেইটিমান সংলগ্ন বিষয়, যেনেঃ পাটীগণিত, জ্যামিতি, অৱকলন, অনুকলন আদিৰ সমূহীয়া অধ্যয়ন ৷ ইয়াতে সাংকেতিক চিহ্নৰ সহায়ত নম্বৰ, পৰিমাণ, আকাৰ আৰু স্থান আদি বুজোৱা হয় ৷

English: mathematics,
Assamese: অংক, অঙ্ক-বিদ্যা, অঙ্ক-শাস্ত্ৰ, গণিত, গণিত-শাস্ত্ৰ,
Bodo: गणित गोनोखो, गणितशास्त्र,
Meeteilon: onko, singthalon,
Karbi: jengkheng, kalakha,
Kok-Borok: lekhasimung,
Hmar: sierkawp

Different POS:

a. Proper Adj.-Neuter: mathematical, গাণিতিক, गणित सोमोन्दै...
b. Proper Noun-Common: mathematician, অঙ্কবিদ, গণিতজ্ঞ, सानखान्थियारि...

2. (Verb-Trans.) To check over (the separate units or groups of a collection) one by one to determine the total number মুঠ সংখ্যা নিৰ্দ্ধাৰণ কৰিবলৈ এটা এটাকৈ পৰীক্ষা কৰি চোৱা

English: compute, count, reckon,
Assamese: গন্তি কৰ্, লেখ, হিচাপ কৰ্, হিচাব কৰ্,
Bodo: सान्नाइ, हिसाब खालामनाइ,
Mising: ki, kvnam,
Khasi: niew,
Garo: channa,
Meeteilon: Mashing thiba,
Karbi: kalakha, kekheng, lakha,
Nagamese: ghunti,
Dimasa: shain,
Bangla: গণনা,
Nepali: गणना, गन्नु,
Deori: জুগি, জুগিং,
TAI-Turung: sgu,
Tutsa: vet, vetu

3. Mathematics(Abstract Noun) the part of mathematics that involves the adding and multiplying, etc. of numbers গণিতৰ যিটো শাখাত সংখ্যাৰ যোগ-বিয়োগ, পূৰণ-হৰণ আদি কৰা হয়

English: arithmetic,
Assamese: অঙ্ক, পাটীগণিত,
Bodo: सानलुलि,
Karbi: jengkheng, kalakha,
Kok-Borok: lekhamung,
Nagamese: ongko,
Nepali: अंक