khelawokkhema
khem (Khasi) [ Roman: khem]
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-08
English: bite, nip,
Assamese: কামুৰি দে, কামোৰpfx ,
Mising: do, jam,
Khasi: dait, khem,
Garo: chika,
Mizo (Lushai): bak,
Karbi: kor,
Dimasa: woai,
Bangla: কামড়,
Tiwa: chi`gang,
TAI-Turung: wa,
Singpho: makret ai,
Tutsa: etat
Contributed by: Himasri Das on 2023-07-25
English: nip, pinch,
Assamese: খুমতিয়া, চিকুট্, চিকোট্, চিমিট্,
Bodo: साहोन्नाय,
Mising: in, pi,
Khasi: khem,
Mizo (Lushai): piai,
Karbi: bim, dit, kebem, kidit
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-20
English: coerce, compel, force, press, pressurise, pressurize,
Assamese: জবৰদস্তি কৰ্, জোৰ কৰ্, জোৰ-জবৰদস্তি কৰ্, জোৰ-জুলুম কৰ্, দকা-হকা দে, বাধ্য কৰ্, হেঁচা দে,
Bodo: मावनोगोनां जानाय,
Khasi: ka bor, khem, pynbor,
Garo: dakdraata, draata,
Meeteilon: taksinba,
Deori: বল-ন, বল-লাদু, বিৰাবে
Contributed by: Himasri Das on 2023-06-28
English: compress, constrict,
Assamese: চমুৱা, সংকুচিত কৰ্, সংক্ষিপ্ত কৰ্, সংপৃক্ত কৰ্, সৰু কৰ্,
Khasi: khem,
Dimasa: jodauri, kasedauri
khem (Khasi) [ Roman: khem]
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-08
1. (Verb-Trans.) to cause a wound using teeth দাঁতেৰে আঘাত কৰ্
Assamese: কামুৰি দে, কামোৰpfx ,
Mising: do, jam,
Khasi: dait, khem,
Garo: chika,
Mizo (Lushai): bak,
Karbi: kor,
Dimasa: woai,
Bangla: কামড়,
Tiwa: chi`gang,
TAI-Turung: wa,
Singpho: makret ai,
Tutsa: etat
Contributed by: Himasri Das on 2023-07-25
2. (Verb-Trans.) to squeeze with the finger nails দুটা আঙুলিৰ নখেৰে চেপি দুখ দে
Assamese: খুমতিয়া, চিকুট্, চিকোট্, চিমিট্,
Bodo: साहोन्नाय,
Mising: in, pi,
Khasi: khem,
Mizo (Lushai): piai,
Karbi: bim, dit, kebem, kidit
Different POS:
a. Verbal Noun: pinch, খুমতা, চিকুট, টিপনি, টিপা...Contributed by: Himasri Das on 2023-08-20
3. (Verb-Trans.) to force to do something by threatening of dare consequence if not done. নকৰিলে বেয়া পৰিণতি হোৱাৰ ভয় দেখুৱাই কোনো কাম কৰিবলৈ ক।
Assamese: জবৰদস্তি কৰ্, জোৰ কৰ্, জোৰ-জবৰদস্তি কৰ্, জোৰ-জুলুম কৰ্, দকা-হকা দে, বাধ্য কৰ্, হেঁচা দে,
Bodo: मावनोगोनां जानाय,
Khasi: ka bor, khem, pynbor,
Garo: dakdraata, draata,
Meeteilon: taksinba,
Deori: বল-ন, বল-লাদু, বিৰাবে
Different POS:
a. Abstract Noun: coercion, duress, pressure, অৱপীড়ন, চাপ...Contributed by: Himasri Das on 2023-06-28
4. (Verb-Trans.) to change something to a smaller size কোনো বস্তুৰ আকাৰ সৰু কৰা কাৰ্য্য
Assamese: চমুৱা, সংকুচিত কৰ্, সংক্ষিপ্ত কৰ্, সংপৃক্ত কৰ্, সৰু কৰ্,
Khasi: khem,
Dimasa: jodauri, kasedauri