multivariatemulukawl
muluk (English) [ IPA: muluk ASM: মুলুক]
Contributed by: Pankaj Borah (পঙ্কজ বৰা) on 2008-09-18
muluk (Karbi)
Contributed by: মৰ্ণিংকে ফাংচ` (Morningkeey Phangcho) on 2009-02-28
English: band, gang, group, party, side, team,
Assamese: গুষ্টি, গোষ্ঠী, জাউৰি, তৰফ, দল, পক্ষ, পাৰ্টি,
Bodo: द`ल, दल, दोलो, राइजोफोर ज`थायनाय, हान्जा,
Mising: alung, asum,
Khasi: ka bynta, ka jingteh, ka kynhun, ka liang,
Garo: champenga, dol, mande jinma,
Meeteilon: kangbu, kanglup, mifotta kangbu,
Mizo (Lushai): nihna, pawl,
Karbi: hur, muluk,
Hmar: pawl,
Nagamese: dol, pakhyo, pokhyo,
Dimasa: bojom, butuh, dol,
Hindi: झुण्ड़, पक्ष, मंडली, रेवड़,
Nepali: टोली,
Rabha: থল, হানজা,
Deori: জুৰা, দল
Contributed by: মৰ্ণিংকে ফাংচ` (Morningkeey Phangcho) on 2010-02-09
English: crowd, jam, mob,
Assamese: ওজ, জাঙুল, ঠাট, ঠাঠ, ভিৰ, হঙ্গম, হেমগেম,
Bodo: रायजो-राजा, सुबुं थुबुर,
Mising: alung, bogam-borang,
Khasi: u paidbah,
Karbi: muluk,
Hmar: mipui pungkhawm,
Nagamese: bhir,
TAI-Ahom: ফুং, ফ্ৰুং,
Hindi: बेड़ा,
Tiwa: libing chahak
muluk (English) [ IPA: muluk ASM: মুলুক]
Contributed by: Pankaj Borah (পঙ্কজ বৰা) on 2008-09-18
1. (Common Noun-Common) Muluk was a distinct tribe in Assam. Their language has no affinity with that of any neighbouring tribe. অসমৰ এটা অধুনালুপ্ত জাতি |
muluk (Karbi)
Contributed by: মৰ্ণিংকে ফাংচ` (Morningkeey Phangcho) on 2009-02-28
2. (Abstract Noun) a number of individual entities/persons working together with common purposes or opinions who support one side of a dispute, question, debate, etc. বহুতো ব্যক্তিয়ে উমৈহতীয়া মতামত বা উদ্দেশ্যেৰে একেলগে কাম কৰা, যি কোনো বিবাদ, প্ৰশ্ন বা বিতৰ্ক আদিৰ এটা ফাল সমৰ্থন কৰে৷
Assamese: গুষ্টি, গোষ্ঠী, জাউৰি, তৰফ, দল, পক্ষ, পাৰ্টি,
Bodo: द`ल, दल, दोलो, राइजोफोर ज`थायनाय, हान्जा,
Mising: alung, asum,
Khasi: ka bynta, ka jingteh, ka kynhun, ka liang,
Garo: champenga, dol, mande jinma,
Meeteilon: kangbu, kanglup, mifotta kangbu,
Mizo (Lushai): nihna, pawl,
Karbi: hur, muluk,
Hmar: pawl,
Nagamese: dol, pakhyo, pokhyo,
Dimasa: bojom, butuh, dol,
Hindi: झुण्ड़, पक्ष, मंडली, रेवड़,
Nepali: टोली,
Rabha: থল, হানজা,
Deori: জুৰা, দল
Contributed by: মৰ্ণিংকে ফাংচ` (Morningkeey Phangcho) on 2010-02-09
3. (Abstract Noun) a group of people in small space. কম ঠাইত মানুহৰ এটা জুম।
Assamese: ওজ, জাঙুল, ঠাট, ঠাঠ, ভিৰ, হঙ্গম, হেমগেম,
Bodo: रायजो-राजा, सुबुं थुबुर,
Mising: alung, bogam-borang,
Khasi: u paidbah,
Karbi: muluk,
Hmar: mipui pungkhawm,
Nagamese: bhir,
TAI-Ahom: ফুং, ফ্ৰুং,
Hindi: बेड़ा,
Tiwa: libing chahak