paotak - XOBDO.ORG Dictionary Entry

paotak (Meeteilon) [ Roman: pao.taak]

Contributed by: Mohen Naorem on 2010-12-30

1. (Abstract Noun) a set of spiritual beliefs that govern one's life মানুহৰ ব্যক্তিগত জীৱনক প্ৰভাৱিত কৰা আধ্যাত্মিক বিশ্বাসৰ এক সমষ্টি

English:

belief creed doctrine faith religion

Assamese:

ধৰম ধৰ্ম ধৰ্মীয় বিশ্বাস বিশ্বাস

Bodo:

ग`नाइनाय धोरोम धोरोमारि गनाइनाय फोथाइनाय सिबिनाय

Mising:

Khasi:

ka jingngeit ka niam

Meeteilon:

Karbi:

aron ateng dhorom nim porom puthi

Nagamese:

TAI-Ahom:

TAI-Turung:

Singpho:

Contributed by: Abdul Hamid on 2010-02-17

2. (Abstract Noun) opinion about what could or should be done about a situation or problem. কোনো পৰিস্থিতি বা সমস্যাৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত কি কৰিব পাৰি বা কৰা উচিত সেই সম্পৰ্কে মতামত।

English:

advice advise suggestion

Assamese:

উপদেশ দিহা দিহা-পোহা দিহা-পৰামৰ্শ দিহা-যুগুতি দেশনা পৰামৰ্শ মোচাবিদা সলা-পৰামৰ্শ

Bodo:

बिथोन बोचोन बोसोन होनाय

Mising:

Garo:

Meeteilon:

Nagamese:

Dimasa:

thijuruthai tijurumah tijurutai

TAI-Ahom:

ছন্ ছাঙ্

Hindi:

परामर्श सलाह सूचना

Nepali:

अर्ति परामर्श सलाह सूचना

Deori:

Santali:

sikhạu so̠lho̠ so̱lha

Different POS:

a. Verb-Trans.: advise suggest উপদেশ দে দিহা দে পৰামৰ্শ দে...
b. Verb-Trans.: consult পৰামৰ্শ কৰ্सावरायनाय wa tanaba tijurujao...

Super Idea:

c. Abstract Noun: সদুপদেশ সুপৰামৰ্শ সুবুদ্ধি সুমন্ত্ৰণা হিতোপদেশ...

Contributed by: Mohen Naorem on 2009-09-04

3. (Verb-Trans.) to offer opinion about what should be done in a given situation কোনো পৰিস্থিতিৰ ওপৰত নিজৰ মতামত প্ৰকাশ কৰা৷

English:

Assamese:

উপদেশ দে দিহা দে পৰামৰ্শ দে

Bodo:

बिथोन होनाय

Mising:

Garo:

Meeteilon:

paotak paotak peeba

Dimasa:

Hindi:

परामर्श देना सलाह देना

Nepali:

परामर्श दिनु सलाह दिनु

Different POS:

a. Abstract Noun: advice advise suggestion উপদেশ দিহা...