patokaPatorgoya
patol (Nagamese)
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-07-15
English: light,
Assamese: অগধুৰ, পাতল, লঘূ,
Bodo: रेजें, सोरां,
Karbi: arjang, karjang,
Kok-Borok: heleng,
Nagamese: halka, patol,
Dimasa: rejeng, rejengbi,
Hindi: लघु, हल्का,
Nepali: लघु, हलुको, हल्का,
Tiwa: pasa,
Deori: চতিগা, পাতল,
Sadri (Nagpuri): হালকা
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-07-10
English: emaciated, gaunt, lean, light, scrawny, skinny, slim, thin, trim,
Assamese: অস্থিচৰ্মসাৰ, অস্থূল, আংমৰা, আশকতীয়া, কঁকীলা সজীয়া, ককৰ্তনীয়া, ককৰ্ত্তনীয়া, কাউৰী-ঠেঙীয়া, কিৰ্কিয়া, কৃশ, কৃশাংগ, কৃশাঙ্গ, কেঁটেলা, কেটেং মেটেং, কেটেঙা, কেলেবাং, কোকোহা, ক্ষীণ, ক্ষীণকায়, ক্ষীনাংগ, খিচিৰা, খীণ, চিচ, চিঞা, চিয়াঁ, চেৰেলা, জঁকাভাৰী, টেটেৰা, তনু, তন্বী, দুৰ্বল, নালীয়া, নিশকতীয়া, নৰম, পাতল, পাতলা bo , বিশীৰ্ণ, মুজুৰা, মুজুৰা-খোৱা, মুজুৰা-পৰা, মেমেৰা, লনি, লিটা, লিহিকা, লেঙা, লেটেঙা, লেৰেলা, শীৰ্ণ, শীৰ্ণকায়, হাঁড়ে-ছালে লগা, হাড়ত খোৱা,
Bodo: गोबा, रानथें, हामख्रं, हामख्रें,
Mising: uma,
Khasi: ka jingdon, raikhoh, stang,
Garo: ba.a, pa’a,
Meeteilon: achappa,
Bishnupriya Manipuri: হুরু,
Karbi: chongkreng, kangar,
Hmar: cher, kawr,
Nagamese: dubla, lahe, patla, patol, potli,
Dimasa: balebi, balele, garam, gelep, lepbi, rambi,
TAI-Ahom: জম্,
Hindi: दुबला-पतला, दुर्बल,
Bangla: ক্ষীণকায়, ক্ষীণাংগ, দুর্বল, পাতলা, রোগা, শীর্ণকায়,
Tiwa: chongreng, ramjeng,
Deori: কেতেঙা, তেতেৰা, পিচ্চুকিৰি, মিহিতি, মুজুৰা-কুৰুবা, মেমেৰা
patol (Nagamese)
Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-07-15
1. (Proper Adj.-Common) Of relatively little weight for its size or bulk আনুপাতিকভাৱে কম ওজন থকা ৷
Assamese: অগধুৰ, পাতল, লঘূ,
Bodo: रेजें, सोरां,
Karbi: arjang, karjang,
Kok-Borok: heleng,
Nagamese: halka, patol,
Dimasa: rejeng, rejengbi,
Hindi: लघु, हल्का,
Nepali: लघु, हलुको, हल्का,
Tiwa: pasa,
Deori: চতিগা, পাতল,
Sadri (Nagpuri): হালকা
Antonyms:
a. Proper Adj.: heavy, massive, master, গদহা, গধুৰ...Contributed by: Mousumi Konwar on 2023-07-10
2. (Proper Adj.-Common) without much flesh or fat; not plump or fat বেছি মঙহ বা চৰ্ব্বী নথকা; শকত নোহোৱা
Assamese: অস্থিচৰ্মসাৰ, অস্থূল, আংমৰা, আশকতীয়া, কঁকীলা সজীয়া, ককৰ্তনীয়া, ককৰ্ত্তনীয়া, কাউৰী-ঠেঙীয়া, কিৰ্কিয়া, কৃশ, কৃশাংগ, কৃশাঙ্গ, কেঁটেলা, কেটেং মেটেং, কেটেঙা, কেলেবাং, কোকোহা, ক্ষীণ, ক্ষীণকায়, ক্ষীনাংগ, খিচিৰা, খীণ, চিচ, চিঞা, চিয়াঁ, চেৰেলা, জঁকাভাৰী, টেটেৰা, তনু, তন্বী, দুৰ্বল, নালীয়া, নিশকতীয়া, নৰম, পাতল, পাতলা bo , বিশীৰ্ণ, মুজুৰা, মুজুৰা-খোৱা, মুজুৰা-পৰা, মেমেৰা, লনি, লিটা, লিহিকা, লেঙা, লেটেঙা, লেৰেলা, শীৰ্ণ, শীৰ্ণকায়, হাঁড়ে-ছালে লগা, হাড়ত খোৱা,
Bodo: गोबा, रानथें, हामख्रं, हामख्रें,
Mising: uma,
Khasi: ka jingdon, raikhoh, stang,
Garo: ba.a, pa’a,
Meeteilon: achappa,
Bishnupriya Manipuri: হুরু,
Karbi: chongkreng, kangar,
Hmar: cher, kawr,
Nagamese: dubla, lahe, patla, patol, potli,
Dimasa: balebi, balele, garam, gelep, lepbi, rambi,
TAI-Ahom: জম্,
Hindi: दुबला-पतला, दुर्बल,
Bangla: ক্ষীণকায়, ক্ষীণাংগ, দুর্বল, পাতলা, রোগা, শীর্ণকায়,
Tiwa: chongreng, ramjeng,
Deori: কেতেঙা, তেতেৰা, পিচ্চুকিৰি, মিহিতি, মুজুৰা-কুৰুবা, মেমেৰা