1. (Proper Adj.-Common) not all, being an undetermined or unspecified one সকলো নহয়, অনিৰ্দিষ্ট সংখ্যক

English: a few, some,
Assamese: এটা-দুটা, কতিপায়, কতিপয়, কিছু, কিছুমান, কিছুসংখ্যক, কিয়ত, কিয়ৎ, কেইটামান, কেত, কেতবিলাক, কেতবোৰ, কেতো, কোনো, খেনো, গুটিদিয়েক, গোটা-চাৰেক, গোটা-দিয়েক, গোটাচেৰেক, দুই-এখন, দুই-এটা,
Bodo: इसे, खायसे, बाहाय,
Garo: badiaba, mitam, mətam,
Meeteilon: khajik,
Karbi: angkhan, edhok, ejahak, penang`an, penang’an, আংখান্, এজাহাক্, এধ’ক্, পেনাংআন্,
Nagamese: kichuman, kisuman,
Dimasa: gijisi,
Bangla: কিছু,
Nepali: अलिकती, केही, थोरै,
Deori: মিচ্চাগা,
TAI-Turung: kao,
Singpho: n’kau

2. (Pronoun-Common &/or Masculine) An undetermined or unspecified thing কোনো এক অনিৰ্দ্ধাৰিত বা অনিৰ্দ্দিষ্ট বস্তু বা কাৰক

English: pine, something,
Assamese: কিবা, কিহবা,
Bodo: माबा मोनसे,
Mising: atima:milo, okai,
Khasi: ka diengkseh,
Garo: maiba, maikoba,
Mizo (Lushai): eng emaw,
Karbi: pine,
Nagamese: kiba,
Dimasa: Asaba,
Deori: মিচ্চাগ, মিচ্চাগা

3. (Adverb) in a small quantity. একেবাৰে কম পৰিমাণে ৷

English: slightly,
Assamese: অকণমানকৈ, অনুষ্টুপীয়াকৈ, অনুৰূপীয়াকৈ, অলপকৈ, অলপমানকৈ, অলপীয়াকৈ, কথঞ্চিতৰূপে, চূৰ্চুৰীয়াকৈ, টাকটুককৈ, টানি-টুনি, টানিমানি, তাকৰকৈ, তাকৰীয়াকৈ, তেনেইকৈ, নাওনিমিতকৈ, নামটো কৰি, নামমাত্ৰকৈ, নিচেইকৈ, নিয়মটো কৰি, সামান্যৰূপে,
Bodo: इसेयै,
Deori: মিচ্চাগা, মিচ্চিগহৰে, মিচ্চিগা