ad hocadaam
Ada (Garo)
English: brother, elder brother,
Assamese: ককাই, ককাইটি, ককাইদেউ, ককায়েক, কা, কা কা, দাদা, বৰভাই,
Bodo: आदा, बिदा,
Mising: ange, bire, kai,
Garo: Ada,
Bishnupriya Manipuri: দাদা,
Karbi: aka, Ik, ka,
Monpa: aaw,
Kok-Borok: ata, bwta,
Dimasa: nada, ada, bada, dada,
Tai: chai, কাই,
Kaubru (Reang): ata, mta,
Hindi: दादा, भैया,
Nepali: दाइ, दाजु,
Rabha: আদা,
Tiwa: khai,
Deori: কাই,
b. Common Noun-Feminine: elder sister, sister, অগ্ৰজা, জ্যেষ্ঠা, নী
c. Common Noun-Masculine: brother, উপজ, ভাতৃ, ভৈয়াই, ভ্ৰাতা
1. (Common Noun-Masculine) A brother (may or may not be of same parents) who is elder than yourself.
নিজতকৈ বয়সত ডাঙৰ ভাতৃ ৷ কেতিয়াবা নিজৰ সহোদৰ ভাতৃ নহ’লেও এইদৰে সম্বোধন কৰা হয় ৷
নিজতকৈ বয়সত ডাঙৰ ভাতৃ ৷ কেতিয়াবা নিজৰ সহোদৰ ভাতৃ নহ’লেও এইদৰে সম্বোধন কৰা হয় ৷
Assamese: ককাই, ককাইটি, ককাইদেউ, ককায়েক, কা, কা কা, দাদা, বৰভাই,
Bodo: आदा, बिदा,
Mising: ange, bire, kai,
Garo: Ada,
Bishnupriya Manipuri: দাদা,
Karbi: aka, Ik, ka,
Monpa: aaw,
Kok-Borok: ata, bwta,
Dimasa: nada, ada, bada, dada,
Tai: chai, কাই,
Kaubru (Reang): ata, mta,
Hindi: दादा, भैया,
Nepali: दाइ, दाजु,
Rabha: আদা,
Tiwa: khai,
Deori: কাই,
Related Ideas:
a. Common Noun-Masculine: brother, younger brother, ভাই, ভাইটি, ভায়েকb. Common Noun-Feminine: elder sister, sister, অগ্ৰজা, জ্যেষ্ঠা, নী
c. Common Noun-Masculine: brother, উপজ, ভাতৃ, ভৈয়াই, ভ্ৰাতা
ada (Nagamese)
English: ginger, gingerroot, Zingiber officinale,
Assamese: আদা, কফাৰি, চান্দ্ৰক,
Bodo: हाइजें, हाइजें1,
Mising: take:,
Khasi: sying,
Garo: xotcit,
Meeteilon: shing,
Bishnupriya Manipuri: আদা,
Karbi: hansho,
Hmar: aithîng,
Nagamese: ada, adawa, adowa, adrok, adruk, aduwa,
Dimasa: hajing,
Tai: খিঙ্,
Nepali: अदुवा, सूठो,
2. PlantsSpices(Common Noun-Neuter) A plant or its root of tropical southeast Asia having yellowish-green flowers and a pungent aromatic rhizome.
দক্ষিণ-পূৱ এছিয়াৰ উষ্ণ মণ্ডলত উপলভ্য জিঞ্জিবাৰ অফিচিনেলি প্ৰজাতিৰ অন্তৰ্গত, ঈষত্ হালধীয়া-সেউজীয়া ৰঙৰ ফুল ফুলা আৰু এক বিশেষ গোন্ধযুক্ত এজোপা গছ বা তাৰ শিপা
দক্ষিণ-পূৱ এছিয়াৰ উষ্ণ মণ্ডলত উপলভ্য জিঞ্জিবাৰ অফিচিনেলি প্ৰজাতিৰ অন্তৰ্গত, ঈষত্ হালধীয়া-সেউজীয়া ৰঙৰ ফুল ফুলা আৰু এক বিশেষ গোন্ধযুক্ত এজোপা গছ বা তাৰ শিপা
Assamese: আদা, কফাৰি, চান্দ্ৰক,
Bodo: हाइजें, हाइजें1,
Mising: take:,
Khasi: sying,
Garo: xotcit,
Meeteilon: shing,
Bishnupriya Manipuri: আদা,
Karbi: hansho,
Hmar: aithîng,
Nagamese: ada, adawa, adowa, adrok, adruk, aduwa,
Dimasa: hajing,
Tai: খিঙ্,
Nepali: अदुवा, सूठो,
ada (Dimasa) [ Roman: aa.daa]
English: brother, elder brother,
Assamese: ককাই, ককাইটি, ককাইদেউ, ককায়েক, কা, কা কা, দাদা, বৰভাই,
Bodo: आदा, बिदा,
Mising: ange, bire, kai,
Garo: Ada,
Bishnupriya Manipuri: দাদা,
Karbi: aka, Ik, ka,
Monpa: aaw,
Kok-Borok: ata, bwta,
Dimasa: nada, ada, bada, dada,
Tai: chai, কাই,
Kaubru (Reang): ata, mta,
Hindi: दादा, भैया,
Nepali: दाइ, दाजु,
Rabha: আদা,
Tiwa: khai,
Deori: কাই,
b. Common Noun-Feminine: elder sister, sister, অগ্ৰজা, জ্যেষ্ঠা, নী
c. Common Noun-Masculine: brother, উপজ, ভাতৃ, ভৈয়াই, ভ্ৰাতা
3. (Common Noun-Masculine) A brother (may or may not be of same parents) who is elder than yourself.
নিজতকৈ বয়সত ডাঙৰ ভাতৃ ৷ কেতিয়াবা নিজৰ সহোদৰ ভাতৃ নহ’লেও এইদৰে সম্বোধন কৰা হয় ৷
নিজতকৈ বয়সত ডাঙৰ ভাতৃ ৷ কেতিয়াবা নিজৰ সহোদৰ ভাতৃ নহ’লেও এইদৰে সম্বোধন কৰা হয় ৷
Assamese: ককাই, ককাইটি, ককাইদেউ, ককায়েক, কা, কা কা, দাদা, বৰভাই,
Bodo: आदा, बिदा,
Mising: ange, bire, kai,
Garo: Ada,
Bishnupriya Manipuri: দাদা,
Karbi: aka, Ik, ka,
Monpa: aaw,
Kok-Borok: ata, bwta,
Dimasa: nada, ada, bada, dada,
Tai: chai, কাই,
Kaubru (Reang): ata, mta,
Hindi: दादा, भैया,
Nepali: दाइ, दाजु,
Rabha: আদা,
Tiwa: khai,
Deori: কাই,
Related Ideas:
a. Common Noun-Masculine: brother, younger brother, ভাই, ভাইটি, ভায়েকb. Common Noun-Feminine: elder sister, sister, অগ্ৰজা, জ্যেষ্ঠা, নী
c. Common Noun-Masculine: brother, উপজ, ভাতৃ, ভৈয়াই, ভ্ৰাতা