1. (Pronoun-Feminine) the female person or animal being discussed or last mentioned আলোচিত বা আগেয়ে উল্লেখিত স্ত্ৰীলিঙ্গৰ মানুহ বা জন্তু

English: she,
Assamese: তাই,
Bodo: बियो,
Khasi: ka,
Meeteilon: mahak(Nupi),
Kok-Borok: Bo,
Nagamese: tai, tar,
Ao: la,
Hindi: वह,
Bangla: তাই_syl , তিনি, সে,
Deori: বা

Higher Magnitude:

a. Pronoun-Common: তেওঁ, তেখেত, উনি, তিনি...

Opp. Gender:

b. Pronoun-Masculine: he, তেওঁ, তেৰা, সি, बियो...

2. (Verb-Trans.) Inform of unknown circumstances, danger, etc. আগন্তুক অজান পৰিণতি বা বিপদ সম্পৰ্কে জনাই দে।

English: warn,
Assamese: সকিয়াই দে,
Khasi: maham,
Garo: gisik rakata, ka, mikkentata

Different POS:

a. Abstract Noun: caution, warning, আগজাননী, সকীয়নি, সতৰ্কবাণী...

3. (Material Noun-Neuter) A portion of space within a building or other structure, separated by walls or partitions from other parts. ঘৰৰ ভিতৰত বেৰৰে আৱৰা ঠাই ৷

English: chamber, compartment, room,
Assamese: কক্ষ, কুঠৰী, কোঠা, কোঠালী, খোঁটালি, খোটালী, পুলি_km , পোলি, প্ৰকোষ্ঠ,
Khasi: ka jaka, ka kamra heh,
Garo: dring, kutturi, nokdring,
Meeteilon: ka, kaa,
Nagamese: kamra, kotha, kothali,
Dimasa: noko,
Hindi: कक्ष, कमरा,
Bangla: চম্বর,
Nepali: कोठा, कोठो,
Deori: কুতালি

4. (Common Noun-Masculine) A male having the same parents as another or one parent in common with another একে পিতৃ-মাতৃ অথবা একে পিতৃ বা মাতৃৰ দুই পুৰুষ সন্তানৰ মাজৰ সম্পৰ্ক

English: brother,
Assamese: উপজ, ভাতৃ, ভৈয়াই, ভ্ৰাতা, ভ্ৰাতৃ, ভয়াই, সোদৰ্য,
Bodo: आदा,
Meeteilon: ebung, echou, eyamba, tada, tamo,
Karbi: ka, lopri, mai, muti,
Nagamese: bhai,
Kaubru (Reang): ahta, atha,
Hindi: भाई,
Bangla: ভাতৃ, ভ্রাতা, সহোদর, হুদ্দর_{cb syl}

Different POS:

a. Proper Adj.-Masculine: brotherly, ভাই-ভাই, ভ্ৰাতৃতুল্য, ভ্ৰাতৃপ্ৰতিম, ভ্ৰাতৃবৎ...
b. Abstract Noun: brotherhood, fraternity, ব্ৰাত, ভাতৃত্ববোধ, ভ্ৰাতৃত্ব...

Opp. Gender:

c. Common Noun-Feminine: sister, কুটুম্বিনী, কুলদ্ৰী, জামি, ভগিনী...

Sub Idea:

d. Common Noun-Masculine: brother, elder brother, ককাই, ককাইটি, ককাইদেউ...
e. Common Noun-Masculine: brother, younger brother, ভাই, ভাইটি, ভায়েক...

5. (Common Noun-Masculine) A brother (may or may not be of same parents) who is elder than yourself. নিজতকৈ বয়সত ডাঙৰ ভাতৃ ৷ কেতিয়াবা নিজৰ সহোদৰ ভাতৃ নহ’লেও এইদৰে সম্বোধন কৰা হয় ৷

English: brother, elder brother,
Assamese: ককাই, ককাইটি, ককাইদেউ, ককায়েক, কা, কা কা, দাদা, বৰভাই,
Bodo: आदा, बिदा,
Mising: ange, bire, kai,
Garo: Ada,
Bishnupriya Manipuri: দাদা,
Karbi: aka, Ik, ka,
Monpa: aaw,
Kok-Borok: ata, bwta,
Nagamese: dada, kaka, kokai, kokaideo,
Dimasa: ada, bada, dada, nada,
Tai: chai, কাই,
Kaubru (Reang): ata, mta,
Hindi: दादा, भैया,
Nepali: दाइ, दाजु,
Rabha: আদা,
Tiwa: khai,
Deori: কাই,
Santali: dada

Antonyms:

a. Common Noun-Masculine: brother, younger brother, ভাই, ভাইটি, ভায়েক...

Opp. Gender:

b. Common Noun-Feminine: elder sister, sister, অগ্ৰজা, জ্যেষ্ঠা, নী...

Super Idea:

c. Common Noun-Masculine: brother, উপজ, ভাতৃ, ভৈয়াই, ভ্ৰাতা...