kahsin-muhsinkai alamo
kai (Mising) [ Roman: kai]
English: brother, elder brother,
Assamese: ককাই, ককাইটি, ককাইদেউ, ককায়েক, কা, কা কা, দাদা, বৰভাই,
Bodo: आदा, बिदा,
Mising: ange, bire, kai,
Garo: Ada,
Bishnupriya Manipuri: দাদা,
Karbi: aka, Ik, ka,
Monpa: aaw,
Kok-Borok: ata, bwta,
Dimasa: nada, ada, bada, dada,
Tai: chai, কাই,
Kaubru (Reang): ata, mta,
Hindi: दादा, भैया,
Nepali: दाइ, दाजु,
Rabha: আদা,
Tiwa: khai,
Deori: কাই,
b. Common Noun-Feminine: elder sister, sister, অগ্ৰজা, জ্যেষ্ঠা, নী
c. Common Noun-Masculine: brother, উপজ, ভাতৃ, ভৈয়াই, ভ্ৰাতা
1. (Common Noun-Masculine) A brother (may or may not be of same parents) who is elder than yourself.
নিজতকৈ বয়সত ডাঙৰ ভাতৃ ৷ কেতিয়াবা নিজৰ সহোদৰ ভাতৃ নহ’লেও এইদৰে সম্বোধন কৰা হয় ৷
নিজতকৈ বয়সত ডাঙৰ ভাতৃ ৷ কেতিয়াবা নিজৰ সহোদৰ ভাতৃ নহ’লেও এইদৰে সম্বোধন কৰা হয় ৷
Assamese: ককাই, ককাইটি, ককাইদেউ, ককায়েক, কা, কা কা, দাদা, বৰভাই,
Bodo: आदा, बिदा,
Mising: ange, bire, kai,
Garo: Ada,
Bishnupriya Manipuri: দাদা,
Karbi: aka, Ik, ka,
Monpa: aaw,
Kok-Borok: ata, bwta,
Dimasa: nada, ada, bada, dada,
Tai: chai, কাই,
Kaubru (Reang): ata, mta,
Hindi: दादा, भैया,
Nepali: दाइ, दाजु,
Rabha: আদা,
Tiwa: khai,
Deori: কাই,
Related Ideas:
a. Common Noun-Masculine: brother, younger brother, ভাই, ভাইটি, ভায়েকb. Common Noun-Feminine: elder sister, sister, অগ্ৰজা, জ্যেষ্ঠা, নী
c. Common Noun-Masculine: brother, উপজ, ভাতৃ, ভৈয়াই, ভ্ৰাতা
kai (Karbi)
2. (Pronoun) interrogaive pronoun used to ask about the subject of an action.
কোনো কাৰ্য্যৰ কৰ্ত্তাৰ বিষয়ে জানিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰশ্নবোধক শব্দ।
কোনো কাৰ্য্যৰ কৰ্ত্তাৰ বিষয়ে জানিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰশ্নবোধক শব্দ।
kai (Dimasa)
English: escape, flee, run away,
Assamese: উধাও হ, ছত্ৰভংগ দে, পলা, পলাই পত্ৰং দে, পলায়ন কৰ্, পৃষ্ঠভঙ্গ দে, ভাগ্,
Meeteilon: naanthokpa,
Karbi: kat-phit,
Dimasa: kai,
Tai: লট্ জ,
Deori: জঁনুমা,
3. (Verb-Trans.) to run away from (a place, danger, etc)
(কোনো ঠাই, বিপদ আদিৰ পৰা) সন্তৰ্পণে আঁতৰি যোৱা
(কোনো ঠাই, বিপদ আদিৰ পৰা) সন্তৰ্পণে আঁতৰি যোৱা
Assamese: উধাও হ, ছত্ৰভংগ দে, পলা, পলাই পত্ৰং দে, পলায়ন কৰ্, পৃষ্ঠভঙ্গ দে, ভাগ্,
Meeteilon: naanthokpa,
Karbi: kat-phit,
Dimasa: kai,
Tai: লট্ জ,
Deori: জঁনুমা,
Related Ideas:
a. Verbal Noun: escape, অপসৰণ, উধাও, চম্পট, নিষ্কৃতি
kai (Tai) [ Roman: kai]
English: cock, rooster,
Assamese: কুকুৰা, মুৰ্গা, ৰামপাৰ,
Bodo: दावज्ला,
Meeteilon: yenba,
Mizo (Lushai): arpa,
Karbi: voang, voloki,
Hmar: archal,
Dimasa: daoharong, daola,
Tai: kai,
Deori: দু,
b. Common Noun-Masculine: chicken, কুকুৰা, কুক্কুট, মুৰ্গী, ৰামপাৰ
4. (Common Noun-Masculine) An adult male chicken
প্ৰাপ্তবয়স্ক মতা মুৰ্গী
প্ৰাপ্তবয়স্ক মতা মুৰ্গী
Assamese: কুকুৰা, মুৰ্গা, ৰামপাৰ,
Bodo: दावज्ला,
Meeteilon: yenba,
Mizo (Lushai): arpa,
Karbi: voang, voloki,
Hmar: archal,
Dimasa: daoharong, daola,
Tai: kai,
Deori: দু,
Related Ideas:
a. Common Noun-Feminine: fowl, hen, মুৰ্গী, दावजो, rokpob. Common Noun-Masculine: chicken, কুকুৰা, কুক্কুট, মুৰ্গী, ৰামপাৰ