at the edgeatahang
ata (Kok-Borok)
English: brother, elder brother,
Assamese: ককাই, ককাইটি, ককাইদেউ, ককায়েক, কা, কা কা, দাদা, বৰভাই,
Bodo: आदा, बिदा,
Mising: ange, bire, kai,
Garo: Ada,
Bishnupriya Manipuri: দাদা,
Karbi: aka, Ik, ka,
Monpa: aaw,
Kok-Borok: ata, bwta,
Dimasa: nada, ada, bada, dada,
Tai: chai, কাই,
Kaubru (Reang): ata, mta,
Hindi: दादा, भैया,
Nepali: दाइ, दाजु,
Rabha: আদা,
Tiwa: khai,
Deori: কাই,
b. Common Noun-Feminine: elder sister, sister, অগ্ৰজা, জ্যেষ্ঠা, নী
c. Common Noun-Masculine: brother, উপজ, ভাতৃ, ভৈয়াই, ভ্ৰাতা
1. (Common Noun-Masculine) A brother (may or may not be of same parents) who is elder than yourself.
নিজতকৈ বয়সত ডাঙৰ ভাতৃ ৷ কেতিয়াবা নিজৰ সহোদৰ ভাতৃ নহ’লেও এইদৰে সম্বোধন কৰা হয় ৷
নিজতকৈ বয়সত ডাঙৰ ভাতৃ ৷ কেতিয়াবা নিজৰ সহোদৰ ভাতৃ নহ’লেও এইদৰে সম্বোধন কৰা হয় ৷
Assamese: ককাই, ককাইটি, ককাইদেউ, ককায়েক, কা, কা কা, দাদা, বৰভাই,
Bodo: आदा, बिदा,
Mising: ange, bire, kai,
Garo: Ada,
Bishnupriya Manipuri: দাদা,
Karbi: aka, Ik, ka,
Monpa: aaw,
Kok-Borok: ata, bwta,
Dimasa: nada, ada, bada, dada,
Tai: chai, কাই,
Kaubru (Reang): ata, mta,
Hindi: दादा, भैया,
Nepali: दाइ, दाजु,
Rabha: আদা,
Tiwa: khai,
Deori: কাই,
Related Ideas:
a. Common Noun-Masculine: brother, younger brother, ভাই, ভাইটি, ভায়েকb. Common Noun-Feminine: elder sister, sister, অগ্ৰজা, জ্যেষ্ঠা, নী
c. Common Noun-Masculine: brother, উপজ, ভাতৃ, ভৈয়াই, ভ্ৰাতা
ata (Nagamese)
English: granddaddy, grandfather, grandpa,
Assamese: আতা, আৰ্য্যক, ককা, ককাদেউতা, দ’তি, পিতামহ, পুথাও, মাতামহ,
Bodo: आबौआ,
Mising: ato, t:t,
Garo: Aatsu,
Meeteilon: eepu, epu,
Karbi: phu,
Monpa: atta, meme,
Nagamese: ata, babalaga baba,
Dimasa: nuju (your grand father), Aju, buju,
Tai: pu-chow, খিং, পূ,
Bangla: দাদু,
Nepali: बाजे, हजुरबुबा,
Rabha: জুজু,
Tiwa: ajo,
Deori: আজাই, দিং,
Tanchangya: Buada,
b. Common Noun-Masculine: পুথাদেউ
English: atta, flour,
Assamese: আটা,
Nagamese: ata,
Dimasa: ata,
Tai: খাও-মুঙ,
Bangla: ছাতু,
2. (Common Noun-Masculine) father of ones father or mother.
মাক বা দেউতাকৰ দেউতাক।
মাক বা দেউতাকৰ দেউতাক।
Assamese: আতা, আৰ্য্যক, ককা, ককাদেউতা, দ’তি, পিতামহ, পুথাও, মাতামহ,
Bodo: आबौआ,
Mising: ato, t:t,
Garo: Aatsu,
Meeteilon: eepu, epu,
Karbi: phu,
Monpa: atta, meme,
Nagamese: ata, babalaga baba,
Dimasa: nuju (your grand father), Aju, buju,
Tai: pu-chow, খিং, পূ,
Bangla: দাদু,
Nepali: बाजे, हजुरबुबा,
Rabha: জুজু,
Tiwa: ajo,
Deori: আজাই, দিং,
Tanchangya: Buada,
Related Ideas:
a. Common Noun-Feminine: grandma, grandmother, granny, আইতা, আইবেb. Common Noun-Masculine: পুথাদেউ
3. (Material Noun-Neuter) Atta is the main ingredient of most varieties of Indian bread. It is a whole wheat-flour made from hard wheat grown across the Indian subcontinent. Flatbread made from atta, such as chapati, roti, naan and puri, are an integral part of Indian cuisine.
ঘেঁহুৰ পৰা প্ৰস্তুত কৰা গুড়ি পাউদাৰ৷ ৰুটি, পুৰি আদি তৈয়াৰ কৰিবলৈ ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হয়৷
ঘেঁহুৰ পৰা প্ৰস্তুত কৰা গুড়ি পাউদাৰ৷ ৰুটি, পুৰি আদি তৈয়াৰ কৰিবলৈ ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হয়৷
Assamese: আটা,
Nagamese: ata,
Dimasa: ata,
Tai: খাও-মুঙ,
Bangla: ছাতু,
Related Ideas:
a. Material Noun-Neuter: maida, ময়দা, moida, ময়দা
ata (Dimasa)
English: atta, flour,
Assamese: আটা,
Nagamese: ata,
Dimasa: ata,
Tai: খাও-মুঙ,
Bangla: ছাতু,
4. (Material Noun-Neuter) Atta is the main ingredient of most varieties of Indian bread. It is a whole wheat-flour made from hard wheat grown across the Indian subcontinent. Flatbread made from atta, such as chapati, roti, naan and puri, are an integral part of Indian cuisine.
ঘেঁহুৰ পৰা প্ৰস্তুত কৰা গুড়ি পাউদাৰ৷ ৰুটি, পুৰি আদি তৈয়াৰ কৰিবলৈ ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হয়৷
ঘেঁহুৰ পৰা প্ৰস্তুত কৰা গুড়ি পাউদাৰ৷ ৰুটি, পুৰি আদি তৈয়াৰ কৰিবলৈ ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হয়৷
Assamese: আটা,
Nagamese: ata,
Dimasa: ata,
Tai: খাও-মুঙ,
Bangla: ছাতু,
Related Ideas:
a. Material Noun-Neuter: maida, ময়দা, moida, ময়দা
ata (Kaubru (Reang))
English: brother, elder brother,
Assamese: ককাই, ককাইটি, ককাইদেউ, ককায়েক, কা, কা কা, দাদা, বৰভাই,
Bodo: आदा, बिदा,
Mising: ange, bire, kai,
Garo: Ada,
Bishnupriya Manipuri: দাদা,
Karbi: aka, Ik, ka,
Monpa: aaw,
Kok-Borok: ata, bwta,
Dimasa: nada, ada, bada, dada,
Tai: chai, কাই,
Kaubru (Reang): ata, mta,
Hindi: दादा, भैया,
Nepali: दाइ, दाजु,
Rabha: আদা,
Tiwa: khai,
Deori: কাই,
b. Common Noun-Feminine: elder sister, sister, অগ্ৰজা, জ্যেষ্ঠা, নী
c. Common Noun-Masculine: brother, উপজ, ভাতৃ, ভৈয়াই, ভ্ৰাতা
5. (Common Noun-Masculine) A brother (may or may not be of same parents) who is elder than yourself.
নিজতকৈ বয়সত ডাঙৰ ভাতৃ ৷ কেতিয়াবা নিজৰ সহোদৰ ভাতৃ নহ’লেও এইদৰে সম্বোধন কৰা হয় ৷
নিজতকৈ বয়সত ডাঙৰ ভাতৃ ৷ কেতিয়াবা নিজৰ সহোদৰ ভাতৃ নহ’লেও এইদৰে সম্বোধন কৰা হয় ৷
Assamese: ককাই, ককাইটি, ককাইদেউ, ককায়েক, কা, কা কা, দাদা, বৰভাই,
Bodo: आदा, बिदा,
Mising: ange, bire, kai,
Garo: Ada,
Bishnupriya Manipuri: দাদা,
Karbi: aka, Ik, ka,
Monpa: aaw,
Kok-Borok: ata, bwta,
Dimasa: nada, ada, bada, dada,
Tai: chai, কাই,
Kaubru (Reang): ata, mta,
Hindi: दादा, भैया,
Nepali: दाइ, दाजु,
Rabha: আদা,
Tiwa: khai,
Deori: কাই,
Related Ideas:
a. Common Noun-Masculine: brother, younger brother, ভাই, ভাইটি, ভায়েকb. Common Noun-Feminine: elder sister, sister, অগ্ৰজা, জ্যেষ্ঠা, নী
c. Common Noun-Masculine: brother, উপজ, ভাতৃ, ভৈয়াই, ভ্ৰাতা