1. (Proper Adj.) extending far down from the top or surface কোনো পৃষ্ঠৰ পৰা বহু তললৈ বিয়পি থকা

English: abyss, deep,
Assamese: অতল, গভীৰ, দ,
Bodo: गोथौ,
Mising: oring,
Khasi: jylliew,
Garo: ning.tua,
Meeteilon: luna,
Karbi: arnuk,
Kok-Borok: kuthuk,
Nagamese: doh, dow,
Dimasa: guthu, tubi,
Hindi: गहरा,
Deori: তু, তুই

Different POS:

a. Abstract Noun: depth, অতলতা, অতলত্ব, গভীৰতা, গভীৰত্ব...
b. Adverb: deeply, অন্তৰেৰে, গভীৰভাৱে, দ কৈ, নিবিড়ভাৱে...
c. Verb-Trans.: deepen, ঘনীভূত হ্...

2. (Proper Adj.) of high intensity, especially sleep. অতিশয় প্ৰবল, বিশেষকৈ টোপনি ৷

English: deep, heavy, profound, sound,
Assamese: ওৰ-ঘোৰ, গভীৰ, বিশ্ৰদ্ধ,
Mising: tobeg,
Garo: an.senggipa,
Dimasa: raobi

3. (Proper Adj.-Neuter) deep and wide as the ocean (usually refers to knowledge of somebody) (সাগৰৰ দৰে) গভীৰ আৰু বহল (জ্ঞান থকা)

English: deep, profound,
Assamese: সাগৰ-সঙ্কাশ