1. (Verb-Intran.) to move fast by placing the steps rapidly and far part.
খৰকৈ আৰু বহলকৈ খোজ পেলাই তীব্ৰ গতিৰে যোৱা।

English: run,
Assamese: দাউৰ্, দৌৰ মাৰ্, দৌৰ্,
Bodo: खार, खारनाइ,
Mising: duglik, duk,
Khasi: mareh,
Meeteilon: chenba,
Karbi: kak, kangplong, kekat, kikat,
Hmar: tlan,
Nagamese: pulai,
Dimasa: khaih,
Tiwa: cholo,
Deori: জমা,

Related Ideas:

a. Verb-Intran.: race, চেঁকুৰ্‌, ছুটি মেল্, ঢাপলি মেল্

2. (Verb-Trans.) to be in use or in vogue
কোনো প্ৰথা বা বস্তু মানুহে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰ্

English: run,
Assamese: চল্, প্ৰচলন হ, ব্যৱহৃত হ,

3. (Verb-Trans.) to be in charge of a business and take it forward e.g. he runs a hotel.
কোনো ব্যৱসায়ৰ দায়িত্ব লৈ তাক আগুৱাই নিয়া, যেনে ৰামে এখন হোটেল চলায়৷

English: run,
Assamese: চলা,

4. Game and Sports(Verbal Noun) the basic unit of scoring in the game of cricket. the batsman scores a run by running between the wickets after hitting a ball and sending it away.
এজন বেটচমেনে ক্ৰিকেট খেলত দুটা ৱিকেটৰ মাজত দৌৰি গোটোৱা এক পইন্ট৷যেনে, শচীনে কালিৰ খেলত এশ দহ ৰান কৰিলে৷

English: run,
Assamese: ৰান,

5. (Verb-Intran.) to become larger and rounder than usual; to (cause to) increase in size or amount
সাধাৰণ আকাৰতকৈ ডাঙৰ হৈ পৰ্

English: swell,
Assamese: উখহ‌্, উথলি উঠ্, উথল‌্, উহল্, ওফন্দ্, পালপ্, প্ৰলম্ভ্, ফিন্দ‌্, স্ফীত হ্,
Bodo: बुगानाय,
Mising: run,
Karbi: kang,
Tai: পঙ্,
Bangla: উতল, উতলে উঠা,
Deori: উপনদিবা, দিঙা,

6. (Material Noun-Neuter) a construction build to shelter, keep, or store
আশ্ৰয়ৰ বাবে, বস্তু ৰখা বা জমা থোৱাৰ বাবে নিৰ্মিত কোনো গাঁঠনি

English: house,
Assamese: গৃহ, ঘৰ, ভৱন, সদন,
Bodo: न,
Mising: ukum,
Khasi: ka ing,
Meeteilon: yum,
Mizo (Lushai): in,
Karbi: hem, remdi, rindi, run,
Nagamese: ghor,
Dimasa: noh,
Ao: aki,
Chakma: aam,
Hindi: आलय,
Bangla: হাউস,
Nepali: घर,
Rabha: নোক,
Tiwa: noa, no’,
Deori: আচ্চন, য়াঁ, য়ান,

Related Ideas:

a. Material Noun-Neuter: building, edifice, mansion, অট্টালিকা, ইমাৰত
b. Material Noun-Neuter: accommodation, adobe, domicile, habitation, housing