1. (Common Noun) A cereal grass that is cultivated extensively in warm climates for its edible grain. ইয়াৰ খাব পৰা গুটিৰ বাবে গ্ৰীষ্ম অঞ্চলত বহুলভাৱে খেতি কৰা এবিধ ঘাঁহজাতীয় শস্য

English: paddy, rice,
Assamese: ধান, ধান্য, সোণগুটি,
Bodo: माइ,
Mising: a:m, ambin,
Khasi: u kba,
Meeteilon: Phou,
Karbi: kathi, sok,
Kok-Borok: maikol,
Hmar: bufai,
Nagamese: dhan,
Dimasa: mai,
Tai: খাৱ,
Kaubru (Reang): mai,
Hindi: चावल,
Bangla: ধান,
Nepali: धान,
Tiwa: mai, mai chelam,
Deori: মিঁ, মিন

Related Idea:

a. Common Noun-Common: rice plant, maipang...

Sub Idea:

b. Common Noun-Common: botan rice, glutinous rice, mochi rice, oryza glutinosa, oryza sativa...

2. (Common Noun) rice grains with the golden outer cover removed. বাহিৰৰ সোণালী আৱৰণটো গুচোৱাৰ পাছত ধানৰ গুটি।

English: rice,
Assamese: চাউল, তণ্ডুল,
Khasi: ka ja, khaw,
Garo: mi,
Meeteilon: Cheng,
Karbi: shangg,
Kok-Borok: mairum,
Nagamese: chaol, chawal, chawel, saol,
Dimasa: mairong,
Ao: acang,
Chakma: sool,
Hindi: चावल,
Tiwa: rong,
Deori: মিৰ, মিৰুং

Sub Idea:

a. Common Noun-Neuter: broken rice, খুদ, খুদ-কণ, খুদ-চাউল, ব্ৰহ্মকণ...