1. (Pronoun) Any of various alternatives. বহুতৰ ভিতৰত এজন/এটা ৷

English: another,
Assamese: অইন, অন্য, অপৰ, দোচোৰা,
Bodo: एखे, सेना लानाय, सेराव,
Mising: anguko,
Karbi: ah-kah’prek, anut kaprek,
Hmar: adang,
Nagamese: oin,
Deori: মিচ্চি,
Hajong: আৰেক

2. (Pronoun) not the one being discussed আলোচিত বিষয়টো নহয়

English: other,
Assamese: অইন, অন্য, আন, পৰ, বেলেগ,
Bodo: गुबुन,
Mising: akonde,
Khasi: ne pron,
Garo: jawa,
Nagamese: an, dusra,
Tai: টাং, টাঙ আন, পুদ্,
Hindi: अन्य,
Bangla: অন্য, অন্যান্য,
Deori: মিচ্চি

3. (Pronoun) not the one being discussed আলোচিত বিষয়টো নহয়

English: other,
Assamese: অইন, অন্য, আন, পৰ, বেলেগ,
Bodo: गुबुन,
Mising: akonde,
Khasi: ne pron,
Garo: jawa,
Nagamese: an, dusra,
Tai: টাং, টাঙ আন, পুদ্,
Hindi: अन्य,
Bangla: অন্য, অন্যান্য,
Deori: মিচ্চি