আত্মীকৰণআত্মীয় স্বজন
আত্মীয় (Assamese) [ Roman: at.miyo]
Contributed by: Prasanta Borah (প্ৰশান্ত বৰা) on 2008-03-19
English: bosom, close, intimate,
Assamese: অংগাংগি, অঙ্গাঙ্গি, অন্তৰংগ, অন্তৰঙ্গ, অভিন্নচিত্ত, আত্মীয়, ওতপ্ৰোত, ঘনিষ্ঠ, নলেগলে লগা, নিবিড়, প্ৰগাঢ়,
Bodo: आंगो, असे,
Mising: anin,
Khasi: pyntip,
Garo: nangrimbrhipa,
Tai: থুক্ কান্,
Hindi: अंतरंग,
Bangla: ঘনিষ্ঠ
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-11-03
English: clansman, kin, kinfolk, relative,
Assamese: অঙহী-বঙহী, আত্মবৰ্গ, আত্মীয়, আত্মীয়-কুটুম্ব, আত্মীয়স্বজন, আপোন, আপোন মানুহ, আপোনজন, ইষ্টকুটুম্ব, কুটুম, কুটুম্ব, কুৰ্মা, গিয়াতি, গোত-জ্ঞাতি, জ্ঞাতি, জ্ঞাতিবৰ্গ, পো-ভাই, পৰিজন, বংশ-পৰিয়াল, বঙহ, বাপ-ভাই, বৈ-বঙহ, মিতিৰ, মিতিৰ-কুটুম, সগোত্ৰ, সগোত্ৰীয়, সম্পৰ্কীয়, সম্বন্ধীয়, স্বগণ, স্বজন, স্বজনবৰ্গ, স্ববৰ্ণ,
Bodo: खुरमा,
Mising: aike, bongkong, mitur, ope-nebing,
Khasi: u kur,
Garo: chatchi, mahari,
Bishnupriya Manipuri: কুটুম,
Karbi: chepho chiri,
Nagamese: giati, nitirmitir,
Dimasa: apna, haing-tih, haingrao-tihrao,
Tai: পী নঙ্,
Bangla: অংশক, আত্মীয়, আত্মীয় স্বজন, কুটুম, কুটুম্ব, জ্ঞাতি
আত্মীয় (Bangla)
Contributed by: Sushanta Kar on 2012-04-20
English: clansman, kin, kinfolk, relative,
Assamese: অঙহী-বঙহী, আত্মবৰ্গ, আত্মীয়, আত্মীয়-কুটুম্ব, আত্মীয়স্বজন, আপোন, আপোন মানুহ, আপোনজন, ইষ্টকুটুম্ব, কুটুম, কুটুম্ব, কুৰ্মা, গিয়াতি, গোত-জ্ঞাতি, জ্ঞাতি, জ্ঞাতিবৰ্গ, পো-ভাই, পৰিজন, বংশ-পৰিয়াল, বঙহ, বাপ-ভাই, বৈ-বঙহ, মিতিৰ, মিতিৰ-কুটুম, সগোত্ৰ, সগোত্ৰীয়, সম্পৰ্কীয়, সম্বন্ধীয়, স্বগণ, স্বজন, স্বজনবৰ্গ, স্ববৰ্ণ,
Bodo: खुरमा,
Mising: aike, bongkong, mitur, ope-nebing,
Khasi: u kur,
Garo: chatchi, mahari,
Bishnupriya Manipuri: কুটুম,
Karbi: chepho chiri,
Nagamese: giati, nitirmitir,
Dimasa: apna, haing-tih, haingrao-tihrao,
Tai: পী নঙ্,
Bangla: অংশক, আত্মীয়, আত্মীয় স্বজন, কুটুম, কুটুম্ব, জ্ঞাতি
আত্মীয় (Assamese) [ Roman: at.miyo]
Contributed by: Prasanta Borah (প্ৰশান্ত বৰা) on 2008-03-19
1. (Proper Adj.-Common) A strong or immediate relation or association অংগ+অংগ। অংগই অংগই লাগি থকা সম্পৰ্ক। অতি ওচৰ সম্পৰ্ক থকা।
Assamese: অংগাংগি, অঙ্গাঙ্গি, অন্তৰংগ, অন্তৰঙ্গ, অভিন্নচিত্ত, আত্মীয়, ওতপ্ৰোত, ঘনিষ্ঠ, নলেগলে লগা, নিবিড়, প্ৰগাঢ়,
Bodo: आंगो, असे,
Mising: anin,
Khasi: pyntip,
Garo: nangrimbrhipa,
Tai: থুক্ কান্,
Hindi: अंतरंग,
Bangla: ঘনিষ্ঠ
Different POS:
a. Abstract Noun: bonhomie, intimacy, অন্তৰংগতা, আত্মীয়তা, আন্তৰিকতা...Related Idea:
b. Proper Adj.: chummy, friendly, ইষ্টান্তিক, প্ৰীতিমূলক, বন্ধুত্বপূৰ্ণ...Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-11-03
2. (Common Noun-Common) a person who is connected with another or others by blood or marriage. তেজ (অৰ্থাৎ বংশ) বা বিবাহ-সূত্ৰে সম্বন্ধ থকা লোক।
Assamese: অঙহী-বঙহী, আত্মবৰ্গ, আত্মীয়, আত্মীয়-কুটুম্ব, আত্মীয়স্বজন, আপোন, আপোন মানুহ, আপোনজন, ইষ্টকুটুম্ব, কুটুম, কুটুম্ব, কুৰ্মা, গিয়াতি, গোত-জ্ঞাতি, জ্ঞাতি, জ্ঞাতিবৰ্গ, পো-ভাই, পৰিজন, বংশ-পৰিয়াল, বঙহ, বাপ-ভাই, বৈ-বঙহ, মিতিৰ, মিতিৰ-কুটুম, সগোত্ৰ, সগোত্ৰীয়, সম্পৰ্কীয়, সম্বন্ধীয়, স্বগণ, স্বজন, স্বজনবৰ্গ, স্ববৰ্ণ,
Bodo: खुरमा,
Mising: aike, bongkong, mitur, ope-nebing,
Khasi: u kur,
Garo: chatchi, mahari,
Bishnupriya Manipuri: কুটুম,
Karbi: chepho chiri,
Nagamese: giati, nitirmitir,
Dimasa: apna, haing-tih, haingrao-tihrao,
Tai: পী নঙ্,
Bangla: অংশক, আত্মীয়, আত্মীয় স্বজন, কুটুম, কুটুম্ব, জ্ঞাতি
আত্মীয় (Bangla)
Contributed by: Sushanta Kar on 2012-04-20
3. (Common Noun-Common) a person who is connected with another or others by blood or marriage. তেজ (অৰ্থাৎ বংশ) বা বিবাহ-সূত্ৰে সম্বন্ধ থকা লোক।
Assamese: অঙহী-বঙহী, আত্মবৰ্গ, আত্মীয়, আত্মীয়-কুটুম্ব, আত্মীয়স্বজন, আপোন, আপোন মানুহ, আপোনজন, ইষ্টকুটুম্ব, কুটুম, কুটুম্ব, কুৰ্মা, গিয়াতি, গোত-জ্ঞাতি, জ্ঞাতি, জ্ঞাতিবৰ্গ, পো-ভাই, পৰিজন, বংশ-পৰিয়াল, বঙহ, বাপ-ভাই, বৈ-বঙহ, মিতিৰ, মিতিৰ-কুটুম, সগোত্ৰ, সগোত্ৰীয়, সম্পৰ্কীয়, সম্বন্ধীয়, স্বগণ, স্বজন, স্বজনবৰ্গ, স্ববৰ্ণ,
Bodo: खुरमा,
Mising: aike, bongkong, mitur, ope-nebing,
Khasi: u kur,
Garo: chatchi, mahari,
Bishnupriya Manipuri: কুটুম,
Karbi: chepho chiri,
Nagamese: giati, nitirmitir,
Dimasa: apna, haing-tih, haingrao-tihrao,
Tai: পী নঙ্,
Bangla: অংশক, আত্মীয়, আত্মীয় স্বজন, কুটুম, কুটুম্ব, জ্ঞাতি