ৰেৰেংগুন
ৰেং (Assamese) [ Roman: reng]
Contributed by: Biraj Kumar Kakati on 2008-05-26
ৰেং (Rabha) [ Roman: re.ng]
Contributed by: Manash Jyoti Rabha on 2010-03-08
English: go, move, shift, transfer, travel,
Assamese: গতি কৰ্, গমন কৰ্, চল্, বদলি কৰ্, যা, যাত্ৰা কৰ্, লৰ্, সঞ্চলিত হ, সঞ্চাল, স্থানান্তৰ কৰ্,
Bodo: थां, थांदो,
Mising: engun, gi, gikang,
Khasi: ka jingujli, khih, leit,
Garo: il.enga, jitata, nojima,
Meeteilon: chatpa,
Karbi: cheterek, da, do, kedam,
Kok-Borok: thahng, thang,
Hmar: fe,
Nagamese: ja, ja ase, za,
Dimasa: disai, lang jao, mao, thang,
Hindi: चाल,
Nepali: चल्नु, जानु,
Rabha: ৰেং,
Tiwa: Li`,
Deori: কিৰ, কে, কেবে, হকা,
TAI-Khamti: pai tang
b. Abstract Noun: transfer, বদলি, आखाइ सोलाइ, बदलायनाय...
c. Proper Adj.-Neuter: movable, অস্থাৱৰ...
ৰেং (Assamese) [ Roman: reng]
Contributed by: Biraj Kumar Kakati on 2008-05-26
1. (Material Noun-Neuter) A small opening or materials removed from a solid object. গোটা বস্তুৰ পৰা এটা ক্ষুদ্ৰ অংশ আঁতৰালে হোৱা গাঁত।
English: aperture, cavity, chink, hole, nick, notch, orifice, puncture, ফুটা,
Assamese: খলকি, জলঙা, জলঙ্গা, জলা, দ্বাৰিকা, ফুটা, ফোঁপ, বিন্ধা, সুৰুঙা, সুৰুঙ্গা, ৰেং,
Bodo: अरनाय, गुदुं,
Mising: arung, isur, sirung,
Khasi: ka jingot, ka jingpei, ka thliew,
Garo: bangbanggipa,
Meeteilon: makhul,
Karbi: angkok, angthor, ke’ot,
Nagamese: chet, phuta,
Dimasa: gablah,
TAI-Ahom: চং, বং,
Deori: চগু, পতি
b. Material Noun-Neuter: bore, crater, hole, pit, কুণ্ড...
c. Material Noun-Neuter: hollow, ভোমোলা, bangbang, konggrang...
Assamese: খলকি, জলঙা, জলঙ্গা, জলা, দ্বাৰিকা, ফুটা, ফোঁপ, বিন্ধা, সুৰুঙা, সুৰুঙ্গা, ৰেং,
Bodo: अरनाय, गुदुं,
Mising: arung, isur, sirung,
Khasi: ka jingot, ka jingpei, ka thliew,
Garo: bangbanggipa,
Meeteilon: makhul,
Karbi: angkok, angthor, ke’ot,
Nagamese: chet, phuta,
Dimasa: gablah,
TAI-Ahom: চং, বং,
Deori: চগু, পতি
Lower Magnitude:
a. Material Noun-Neuter: pore, ছিদ্ৰ, লোমকূপ, ৰন্ধ্ৰ, गोथौवै फराय...b. Material Noun-Neuter: bore, crater, hole, pit, কুণ্ড...
c. Material Noun-Neuter: hollow, ভোমোলা, bangbang, konggrang...
Related Idea:
d. Material Noun-Neuter: gap, hole, lacuna, ফাঁক, ভংলা ...Sub Idea:
e. Material Noun-Neuter: pore, ছিদ্ৰ, লোমকূপ, ৰন্ধ্ৰ, गोथौवै फराय...ৰেং (Rabha) [ Roman: re.ng]
Contributed by: Manash Jyoti Rabha on 2010-03-08
2. (Verb-Intran.) to change physical location or position নিজৰ স্থান সলনি কৰ্
Assamese: গতি কৰ্, গমন কৰ্, চল্, বদলি কৰ্, যা, যাত্ৰা কৰ্, লৰ্, সঞ্চলিত হ, সঞ্চাল, স্থানান্তৰ কৰ্,
Bodo: थां, थांदो,
Mising: engun, gi, gikang,
Khasi: ka jingujli, khih, leit,
Garo: il.enga, jitata, nojima,
Meeteilon: chatpa,
Karbi: cheterek, da, do, kedam,
Kok-Borok: thahng, thang,
Hmar: fe,
Nagamese: ja, ja ase, za,
Dimasa: disai, lang jao, mao, thang,
Hindi: चाल,
Nepali: चल्नु, जानु,
Rabha: ৰেং,
Tiwa: Li`,
Deori: কিৰ, কে, কেবে, হকা,
TAI-Khamti: pai tang
Different POS:
a. Verbal Noun: motion, movement, relocation, ইফাল-সিফাল, ইভিতি-সিভিতি...b. Abstract Noun: transfer, বদলি, आखाइ सोलाइ, बदलायनाय...
c. Proper Adj.-Neuter: movable, অস্থাৱৰ...