Aleh kavealen
alem (Mising) [ Roman: a.lem]
Contributed by: Himasri Das on 2023-01-23
English: alliance, association, coalition, confederation, consortium, league, lump, organisation, unit,
Assamese: গোট, গোটবন্ধন, জোঁট, থূল, পৰিসংঘ, মিত্ৰগোট, মিত্ৰগোষ্ঠী, সংঘ, সন্থা,
Bodo: आफ़ाद, दाथाय, फ़संथान,
Mising: alem, alob, kebang,
Khasi: ka jingialok, ka kynton,
Garo: bakrimani, nangrimani,
Meeteilon: lup, sangha,
Karbi: asong,
Nagamese: homiti,
Dimasa: hoshom,
Hindi: इकाई, मित्रगोष्ठी, मैत्री, संघ,
Nepali: मित्रगोष्ठी, मैत्री, संघ,
Deori: লদা
Contributed by: Himasri Das on 2023-01-23
English: blemish, spot, stain,
Assamese: চেঁক, চেক, চেকা, দাগ,
Bodo: दागो,
Mising: alem, alep,
Garo: be.eni dak, dak nanga,
Meeteilon: dag,
Nagamese: dag,
Dimasa: ganti,
TAI-Ahom: হই, ৰই,
Hindi: कलंक,
Bangla: কলংক, দাগ,
Nepali: कलंक, खोट, त्रुटि, दाग, दोष,
Deori: চাই, চেকা
Contributed by: Himasri Das on 2023-01-23
English: chip, crumb, fragment, piece,
Assamese: খণ্ড-বিখণ্ড, খুতুৰা, চিৰাচিৰ, টুকুৰা, টুকুৰা-টুকুৰ, ডোখৰ, দখৰা bo ,
Bodo: खोनदो, थुख्रा,
Mising: alem, attung, beyyop, itung,
Karbi: achet,
Nagamese: dukhor, tukra, tukura,
Dimasa: beklepsa, bogjo,
Bangla: টুকরো টাকরা,
Nepali: खण्ड,
Deori: কদ-কদি, তুকুৰা
alem (Mising) [ Roman: a.lem]
Contributed by: Himasri Das on 2023-01-23
1. (Abstract Noun) A joint formation of different groups or individuals pursuing a common social or political cause
Assamese: গোট, গোটবন্ধন, জোঁট, থূল, পৰিসংঘ, মিত্ৰগোট, মিত্ৰগোষ্ঠী, সংঘ, সন্থা,
Bodo: आफ़ाद, दाथाय, फ़संथान,
Mising: alem, alob, kebang,
Khasi: ka jingialok, ka kynton,
Garo: bakrimani, nangrimani,
Meeteilon: lup, sangha,
Karbi: asong,
Nagamese: homiti,
Dimasa: hoshom,
Hindi: इकाई, मित्रगोष्ठी, मैत्री, संघ,
Nepali: मित्रगोष्ठी, मैत्री, संघ,
Deori: লদা
Different POS:
a. Verb-Trans.: unify, একত্ৰিত কৰ্, একেলগ কৰ্, গোট খুৱা, জন্টা...Contributed by: Himasri Das on 2023-01-23
2. (Material Noun-Neuter) small roundish area or mark differing in colour, texture etc, from the surface it is on. কাপোৰ, বেৰ বা তেনে সমতলত প্ৰায় ঘূৰণীয়াকৈ থকা বিভিন্ন ৰঙৰ চিন।
Assamese: চেঁক, চেক, চেকা, দাগ,
Bodo: दागो,
Mising: alem, alep,
Garo: be.eni dak, dak nanga,
Meeteilon: dag,
Nagamese: dag,
Dimasa: ganti,
TAI-Ahom: হই, ৰই,
Hindi: कलंक,
Bangla: কলংক, দাগ,
Nepali: कलंक, खोट, त्रुटि, दाग, दोष,
Deori: চাই, চেকা
Contributed by: Himasri Das on 2023-01-23
3. (Abstract Noun-Neuter) Distinct portion forming part of or broken off from a larger object
Assamese: খণ্ড-বিখণ্ড, খুতুৰা, চিৰাচিৰ, টুকুৰা, টুকুৰা-টুকুৰ, ডোখৰ, দখৰা bo ,
Bodo: खोनदो, थुख्रा,
Mising: alem, attung, beyyop, itung,
Karbi: achet,
Nagamese: dukhor, tukra, tukura,
Dimasa: beklepsa, bogjo,
Bangla: টুকরো টাকরা,
Nepali: खण्ड,
Deori: কদ-কদি, তুকুৰা