jontujopkhu
jop (Khasi) [ Roman: jop]
Contributed by: Himasri Das on 2023-05-06
English: conquer, defeat,
Assamese: ঘটা, ঘটুৱা, পৰাজয় কৰ্, পৰাস্ত কৰ্, ব্যৰ্থ কৰ্, হৰুৱা,
Bodo: फेजेन,
Mising: harikang, ipi,
Khasi: jop,
Garo: ama, amata,
Meeteilon: maitheeba peeba,
Karbi: kerem,
TAI-Ahom: উম পে, পে-ক
Contributed by: Himasri Das on 2023-05-17
English: win,
Assamese: জিক্, জিত্, জিন্, জয় লাভ কৰ্, জয়ী হ, বিজয়ী হ,
Bodo: मोनफुं,
Mising: pak,
Khasi: jop,
Mizo (Lushai): chak,
Karbi: hai,
Dimasa: de,
Nepali: जीत,
Rabha: জিনি,
Tiwa: ji’ni,
Deori: লবে
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-04
English: decline, downfall, fall, overthrow, ruin,
Assamese: অধঃপতন, অধঃপাত, অধোগতি, অধোগমন, অৱৰূঢ়, আপতন কোণ, চ্যুতি, নিপতন, পতন, পাতিত্য, প্ৰভ্ৰংশ, বিপৰ্য্যয়, বিপৰ্যয়, সম্পাত, স্খলন,
Bodo: एंगार, एसेल` जानाय, गाहाइथाराउ मोन्हैनाय, गाहायाव फैनाय, गोग्लै, गोग्लैनाय, जोबनाइ, सहस जानाय,
Mising: ipen, o,
Khasi: jop, ka jingkyllon, pynjot,
Garo: jechaka,
Meeteilon: hanthaba,
Karbi: chingkoi, vir,
Hmar: chuoi, se tel tel,
Dimasa: galaiba, rogonba,
TAI-Ahom: লুট্ টৌ মা,
Bangla: পতন,
Deori: কুবা, জাবা-চাবা, নিপাত-চাবা
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-04
jop (Dimasa)
Contributed by: Uttam Bathari on 2009-03-24
English: suck,
Assamese: চুপি খা, চুহ্, চোহ্, চৰহ, শোহা মাৰ্, শোহ্,
Meeteilon: chuppa,
Mizo (Lushai): fawp,
Karbi: kangjup, kangsip, kichu,
Nagamese: choh,
Dimasa: jop, jopkhu,
Deori: চুপি, চুহি,
TAI-Turung: chyup,
Singpho: chyup ai
jop (Khasi) [ Roman: jop]
Contributed by: Himasri Das on 2023-05-06
1. (Verb-Trans.) To win victory over, to get the better of by force or strategy যুদ্ধত বিজয়ী হ, বল বা কৌশলেৰে বশ কৰ্
Assamese: ঘটা, ঘটুৱা, পৰাজয় কৰ্, পৰাস্ত কৰ্, ব্যৰ্থ কৰ্, হৰুৱা,
Bodo: फेजेन,
Mising: harikang, ipi,
Khasi: jop,
Garo: ama, amata,
Meeteilon: maitheeba peeba,
Karbi: kerem,
TAI-Ahom: উম পে, পে-ক
Different POS:
a. Verbal Adj.: conquered, defeated, অভিভূত, নিৰ্জিত, পৰাজিৎ...Contributed by: Himasri Das on 2023-05-17
2. (Verb-Intran.) to achieve victory in a game or in a war কোনো খেল বা যুদ্ধত জয় লাভ কৰ৷
Assamese: জিক্, জিত্, জিন্, জয় লাভ কৰ্, জয়ী হ, বিজয়ী হ,
Bodo: मोनफुं,
Mising: pak,
Khasi: jop,
Mizo (Lushai): chak,
Karbi: hai,
Dimasa: de,
Nepali: जीत,
Rabha: জিনি,
Tiwa: ji’ni,
Deori: লবে
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-04
3. (Verbal Noun) descent to a lower position or standing. ওপৰৰ পৰা অথবা উচ্চ পদৰ পৰা তললৈ নামি অহা|
Assamese: অধঃপতন, অধঃপাত, অধোগতি, অধোগমন, অৱৰূঢ়, আপতন কোণ, চ্যুতি, নিপতন, পতন, পাতিত্য, প্ৰভ্ৰংশ, বিপৰ্য্যয়, বিপৰ্যয়, সম্পাত, স্খলন,
Bodo: एंगार, एसेल` जानाय, गाहाइथाराउ मोन्हैनाय, गाहायाव फैनाय, गोग्लै, गोग्लैनाय, जोबनाइ, सहस जानाय,
Mising: ipen, o,
Khasi: jop, ka jingkyllon, pynjot,
Garo: jechaka,
Meeteilon: hanthaba,
Karbi: chingkoi, vir,
Hmar: chuoi, se tel tel,
Dimasa: galaiba, rogonba,
TAI-Ahom: লুট্ টৌ মা,
Bangla: পতন,
Deori: কুবা, জাবা-চাবা, নিপাত-চাবা
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-04
4. (Verb-Trans.) to step over a hurdle কোনো বাধা অতিক্ৰমি পাৰ হৈ যা
jop (Dimasa)
Contributed by: Uttam Bathari on 2009-03-24
5. (Verb-Trans.) To draw (liquid) into the mouth by movements of the tongue and lips that create suction. ওঁঠেৰে চেপি ৰস খা
Assamese: চুপি খা, চুহ্, চোহ্, চৰহ, শোহা মাৰ্, শোহ্,
Meeteilon: chuppa,
Mizo (Lushai): fawp,
Karbi: kangjup, kangsip, kichu,
Nagamese: choh,
Dimasa: jop, jopkhu,
Deori: চুপি, চুহি,
TAI-Turung: chyup,
Singpho: chyup ai