kojekok chikpa
kok (Meeteilon)
Contributed by: Abdul Hamid on 2010-02-07
English: head,
Assamese: উত্তমাংগ, উত্তমাঙ্গ, একাংগ, প্ৰধানাংগ, বৰাঙ্গ, মষ্টিষ্ক, মস্তক, মাথ, মাথা, মুণ্ড, মূৰ, মূৰ্দ্ধা, মূৰ্ধা, শিৰ,
Bodo: खर`, ख्र`, ख’र’, जिउ,
Mising: atug, dumpong, mittuk, tukkang, tukku,
Khasi: ka khlieh, khlieh,
Garo: dalgipa, pamong, skho, sko, skotong,
Meeteilon: kok,
Mizo (Lushai): lu,
Kok-Borok: bokhorok,
Hmar: lu,
Nagamese: matha, mur,
Dimasa: bokhro, khro,
Rabha: তি`কাম,
Tiwa: khabal,
Santali: bo̠ho̠ḱ,
TAI-Phake: ho,
TAI-Turung: bong,
Singpho: bong,
Tutsa: kho
kok (Karbi)
Contributed by: মৰ্ণিংকে ফাংচ` (Morningkeey Phangcho) on 2010-03-01
English: bind, fasten, tie, tied,
Assamese: বান্ধ, বান্ধি থ, বান্ধি ৰাখ,
Bodo: खा, खादो,
Mising: ban-gap, ga:ri, ngot, pak, paktum, rak,
Khasi: teh,
Meeteilon: kisee,
Mizo (Lushai): Tawn,
Karbi: kok, rak,
Hmar: khit,
Nagamese: bindia,
Dimasa: kha,
Tiwa: kha,
Deori: চ্চিদাঁ, চ্চিদাঁমা, চ্চিদাঁমে, বান-লাদু, বানলাদুবা,
TAI-Turung: gyit,
Singpho: gyit,
Tutsa: kit
kok (Kok-Borok)
Contributed by: Bonnie Debbarma on 2008-12-10
English: word,
Assamese: শবদ, শব্দ,
Bodo: सोदोब,
Mising: gompir,
Garo: katta,
Meeteilon: wahei,
Karbi: lamthe,
Kok-Borok: kok,
Hmar: thumal,
Nagamese: hobdo, sobdo,
Dimasa: graothaih,
Bangla: শব্দ,
Nepali: शब्द,
Tiwa: matkhop,
Deori: চ্চু
kok (Meeteilon)
Contributed by: Abdul Hamid on 2010-02-07
1. Anatomy(Material Noun-Neuter) The uppermost or forwardmost part of the body of a vertebrate, containing the brain and the eyes, ears, nose, mouth, and jaws. মগজু, আৰু চকু, কাণ, নাক, মুখ আৰু হনু ধাৰণ কৰা মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীৰ দেহৰ আটাইতকৈ ওপৰৰ অথবা সমুখৰ অংশ
Assamese: উত্তমাংগ, উত্তমাঙ্গ, একাংগ, প্ৰধানাংগ, বৰাঙ্গ, মষ্টিষ্ক, মস্তক, মাথ, মাথা, মুণ্ড, মূৰ, মূৰ্দ্ধা, মূৰ্ধা, শিৰ,
Bodo: खर`, ख्र`, ख’र’, जिउ,
Mising: atug, dumpong, mittuk, tukkang, tukku,
Khasi: ka khlieh, khlieh,
Garo: dalgipa, pamong, skho, sko, skotong,
Meeteilon: kok,
Mizo (Lushai): lu,
Kok-Borok: bokhorok,
Hmar: lu,
Nagamese: matha, mur,
Dimasa: bokhro, khro,
Rabha: তি`কাম,
Tiwa: khabal,
Santali: bo̠ho̠ḱ,
TAI-Phake: ho,
TAI-Turung: bong,
Singpho: bong,
Tutsa: kho
kok (Karbi)
Contributed by: মৰ্ণিংকে ফাংচ` (Morningkeey Phangcho) on 2010-03-01
2. (Verb-Trans.) to secure with or as if with a cord, rope, or strap ৰছী, পঘা বা ফিটাৰে মেৰিয়াই ধৰি ৰাখ্
Assamese: বান্ধ, বান্ধি থ, বান্ধি ৰাখ,
Bodo: खा, खादो,
Mising: ban-gap, ga:ri, ngot, pak, paktum, rak,
Khasi: teh,
Meeteilon: kisee,
Mizo (Lushai): Tawn,
Karbi: kok, rak,
Hmar: khit,
Nagamese: bindia,
Dimasa: kha,
Tiwa: kha,
Deori: চ্চিদাঁ, চ্চিদাঁমা, চ্চিদাঁমে, বান-লাদু, বানলাদুবা,
TAI-Turung: gyit,
Singpho: gyit,
Tutsa: kit
kok (Kok-Borok)
Contributed by: Bonnie Debbarma on 2008-12-10
3. (Abstract Noun) the smallest meaningful part of a sentence কোনো বাক্যৰ ক্ষুদ্ৰতম অৰ্থযুক্ত অংশ৷
Assamese: শবদ, শব্দ,
Bodo: सोदोब,
Mising: gompir,
Garo: katta,
Meeteilon: wahei,
Karbi: lamthe,
Kok-Borok: kok,
Hmar: thumal,
Nagamese: hobdo, sobdo,
Dimasa: graothaih,
Bangla: শব্দ,
Nepali: शब्द,
Tiwa: matkhop,
Deori: চ্চু