plowshareplug

pluck (English) [ IPA: ˈplək ASM: প্লাক]
Contributed by: Rupankar Mahanta on 2006-12-22
1. (Verb-Trans.) to pull off or out from the place of growth. গজা বা বিকশিত হোৱা ঠাইৰ পৰা জোৰ কৰি উঠাই পেলোৱা।
English: pluck, uproot,
Assamese: উঘাল্‌, উভঞ্জ‌‌, উভাল্‌, উৎখাত কৰ্, বিপাড়্,
Mising: bukin, bukug, pirpak,
Khasi: phut, tam,
Karbi: kiphu,
Nagamese: chinga,
Tiwa: ubar,
Deori: লিগু,
TAI-Khamti: tap, thoi

Related Idea:

a. Verb-Trans.: pick, pluck, ছিং, পাৰ, खा...

Contributed by: Bikram M Baruah on 2006-12-22
2. (Verb-Trans.) to pull off fruit, brance or leave from a tree গছৰপৰা ফল, ডাল বা পাত টানি আঁতৰাই দে
English: pick, pluck,
Assamese: ছিং, পাৰ,
Bodo: खा,
Mising: o, pek, pur,
Garo: aka, teta,
Mizo (Lushai): lo,
Karbi: kilik,
Dimasa: kao, pi,
Nepali: चुडनु, टिपनु,
Deori: , কজি

Related Idea:

a. Verb-Trans.: pluck, uproot, উঘাল্‌, উভঞ্জ‌‌, উভাল্‌...