Talukdartam le lu
tam (Khasi)
Contributed by: Bikram M Baruah on 2007-05-26
English: pick,
Assamese: খৰিকা, বুটল,
Bodo: खानाय,
Mising: ti,
Khasi: kheit, puh, sam, tam, tuh,
Garo: aka, basea, chikteta, chimonga, kolama, su.a, sua,
Karbi: hum,
Dimasa: kon, konku,
Deori: কুঁৱা, বুগাদু
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-05
tam (Mizo (Lushai)) [ IPA: tâm]
Contributed by: Parthajyoti Buragohain on 2024-11-30
English: abundant, affluent, copious, exuberant, oversufficient, plentiful,
Assamese: অক্লিকান্দা, অগুণতি, অগৰ্দামী, অপ্লাৱিত, অপ্ৰমেয়, অপৰিমিত, অপৰ্য্যন্ত, অপৰ্য্যাপ্ত, আগৰ্দামী, আভ্যুদয়িক, উধনীয়া, উভৈনদী, ওগাইৰহ, ওৱাদানি, ওৱাহোঁৱা, দেধাৰ, নদনবদন, নেঘেৰ-ঘেৰ, পাৰভঙা, প্ৰভূত, প্ৰাচুৰ্যপূৰ্ণ, প্ৰাচুৰ্যময়, পয়োভৰ, ভৰপূৰ, মেঁটমৰা, সমধিক, সৰিবৰি, ৰৈ বৈ যোৱা, ৰৈ-বৈ যোৱা,
Bodo: बुरजा,
Khasi: ba kynrei, ba pahuh, bun,
Garo: chu.onga, namen,
Mizo (Lushai): tam,
Hindi: बहुल,
Bangla: দেদার, প্রচুর, প্রভূত,
Deori: গম্-গমিয়া, বল-কুন, লেকেমায়া,
Santali: amela
Contributed by: Parthajyoti Buragohain on 2024-11-29
English: famine, food crisis, shortage,
Assamese: অন্নকষ্ট, অন্নাভাৱ, আকাল, খাদ্যাভাৱ, দুৰ্ভিক্ষ,
Bodo: आंखाल,
Mising: diri,
Khasi: ka nemsniew,
Garo: akal karap ong.a, karap onga,
Mizo (Lushai): tam,
Karbi: cho moveh,
Nagamese: akal,
Dimasa: asari,
TAI-Ahom: কুট,
Nepali: अनिकाल, दुर्भिक्ष, भोकमरी,
Deori: আকল চাবা
tam (Tutsa) [ IPA: təm]
Contributed by: Gaurab Bora on 2024-11-23
English: back,
Assamese: পাছফাল, পিছফাল, পিঠি, পৃষ্ঠ, পৃষ্ঠদেশ,
Bodo: बिखुं,
Mising: lamku,
Khasi: ka ing-dong,
Garo: janggil, zangal,
Mizo (Lushai): hnung,
Karbi: anung,
Kok-Borok: phikung,
Nagamese: ghurai, pithi,
Dimasa: sheemah, yaohon,
TAI-Ahom: laang,
Bangla: পেছনে,
Deori: ইমাৰি,
Santali: dea,
TAI-Phake: lang,
TAI-Turung: sung mang,
Singpho: shingmang nga ai,
Tutsa: tam, toum
tam (Khasi)
Contributed by: Bikram M Baruah on 2007-05-26
Ref: Anglo-Khasi Dictionary by U. E. Blah
1. (Verb-Trans.) to lift something from the ground তলৰ পৰা কোনো বস্তু ওপৰলৈ লৈ আহ্Assamese: খৰিকা, বুটল,
Bodo: खानाय,
Mising: ti,
Khasi: kheit, puh, sam, tam, tuh,
Garo: aka, basea, chikteta, chimonga, kolama, su.a, sua,
Karbi: hum,
Dimasa: kon, konku,
Deori: কুঁৱা, বুগাদু
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-05
2. (Verb-Trans.) to pull off or out from the place of growth. গজা বা বিকশিত হোৱা ঠাইৰ পৰা জোৰ কৰি উঠাই পেলোৱা।
tam (Mizo (Lushai)) [ IPA: tâm]
Contributed by: Parthajyoti Buragohain on 2024-11-30
3. (Proper Adj.) present or available much more than what is needed প্ৰয়োজনতকৈও অধিক উপলভ্য৷
Assamese: অক্লিকান্দা, অগুণতি, অগৰ্দামী, অপ্লাৱিত, অপ্ৰমেয়, অপৰিমিত, অপৰ্য্যন্ত, অপৰ্য্যাপ্ত, আগৰ্দামী, আভ্যুদয়িক, উধনীয়া, উভৈনদী, ওগাইৰহ, ওৱাদানি, ওৱাহোঁৱা, দেধাৰ, নদনবদন, নেঘেৰ-ঘেৰ, পাৰভঙা, প্ৰভূত, প্ৰাচুৰ্যপূৰ্ণ, প্ৰাচুৰ্যময়, পয়োভৰ, ভৰপূৰ, মেঁটমৰা, সমধিক, সৰিবৰি, ৰৈ বৈ যোৱা, ৰৈ-বৈ যোৱা,
Bodo: बुरजा,
Khasi: ba kynrei, ba pahuh, bun,
Garo: chu.onga, namen,
Mizo (Lushai): tam,
Hindi: बहुल,
Bangla: দেদার, প্রচুর, প্রভূত,
Deori: গম্-গমিয়া, বল-কুন, লেকেমায়া,
Santali: amela
Different POS:
a. Abstract Noun: abundance, adequacy, affluence, ampleness, opulence...Contributed by: Parthajyoti Buragohain on 2024-11-29
4. (Abstract Noun) a state of being short of food supplies resulting in mass hunger and malnutrition. খাদ্য-বস্তুৰ অভাৱৰ ফলত ব্যাপক হাৰত দেখা দিয়া পুষ্টিহীনতা আৰু ভোকাতুৰ অৱস্থা।
Assamese: অন্নকষ্ট, অন্নাভাৱ, আকাল, খাদ্যাভাৱ, দুৰ্ভিক্ষ,
Bodo: आंखाल,
Mising: diri,
Khasi: ka nemsniew,
Garo: akal karap ong.a, karap onga,
Mizo (Lushai): tam,
Karbi: cho moveh,
Nagamese: akal,
Dimasa: asari,
TAI-Ahom: কুট,
Nepali: अनिकाल, दुर्भिक्ष, भोकमरी,
Deori: আকল চাবা
tam (Tutsa) [ IPA: təm]
Contributed by: Gaurab Bora on 2024-11-23
5. (Material Noun-Neuter) the rear part of the human body especially from the neck to the end of the spine; the side or surface opposite the front or face. মানৱ দেহৰ পশ্চাদ অংশ, বিশেষকৈ ডিঙিৰ পৰা ৰাজহাড়ৰ শেষলৈকে; সন্মুখফাল বা মুখৰ বিপৰীত ফাল।
Assamese: পাছফাল, পিছফাল, পিঠি, পৃষ্ঠ, পৃষ্ঠদেশ,
Bodo: बिखुं,
Mising: lamku,
Khasi: ka ing-dong,
Garo: janggil, zangal,
Mizo (Lushai): hnung,
Karbi: anung,
Kok-Borok: phikung,
Nagamese: ghurai, pithi,
Dimasa: sheemah, yaohon,
TAI-Ahom: laang,
Bangla: পেছনে,
Deori: ইমাৰি,
Santali: dea,
TAI-Phake: lang,
TAI-Turung: sung mang,
Singpho: shingmang nga ai,
Tutsa: tam, toum