1. (Material Noun-Neuter) A clear, colorless, odorless, and tasteless liquid, H₂O, essential for most plant and animal life. প্ৰায় সকলো উদ্ভিদ আৰু প্ৰাণীৰ বাবে অপৰিহাৰ্য্য স্বচ্ছ, বৰণহীন, গন্ধহীন আৰু স্বাদহীন জুলীয়া পদাৰ্থ

English: aqua, water,
Assamese: অপ, অম্বু, অম্ভ, ইলা, ইৰা, উদ, উদক, কীলাল, কৃত্স্ন, জল, তামৰ, তোয়, নীৰ, পাথঃ, পানী, পয়, বাৰি, বাৰুণ, বৰ্বূৰ, শীতোত্তম, সম্বৰ, সলিল, সৰঃ,
Bodo: दै,
Mising: asi,
Khasi: um,
Garo: chi, chi-ni biding,
Meeteilon: eshing, ishing, laija,
Mizo (Lushai): chil, tui, zun,
Karbi: hakir, lang, lung,
Kok-Borok: twi,
Hmar: tui,
Nagamese: pani,
Dimasa: di, dzi,
Chakma: pani,
TAI-Ahom: নাম্,
Kaubru (Reang): tui, twi,
Bangla: অম্বু, জল, পানি, সলিল,
Nepali: पानी,
Tiwa: ti,
Deori: জি, জে,
Hajong: পানি,
TAI-Khamti: nam,
TAI-Turung: kha,
Singpho: kha,
Tutsa: ju

Different POS:

a. Proper Adj.: liquid, জুলীয়া, ঢেংঢেঙীয়া, পনীয়া, পাইনা ...
b. Proper Adj.-Neuter: dilute, watery, ঢেংঢেঙ্গীয়া, ঢেঙ্গা, ঢৌঢৌৱা...

Related Idea:

c. Material Noun-Neuter: steam, vapour, বাষ্প, ভাপ, खफ`...

2. (Verb-Trans.) to pour water on plants; to wet/supply with water. গছ আদিৰ গুৰিত পানী ঢলা; কিহবাক পানীৰে তিওৱা৷

English: water,
Assamese: পানী দে,
Hmar: tui burkhum

3. (Verb-Trans.) to pour water on something, usually to clean it. (সাধাৰণতে পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ)কিহবাৰ ওপৰত পানী দিয়া৷ যেনেঃ পকাখনত পানী এবাল্টিমান ঢালি দে, বৰ লেতেৰা হৈ আছে৷

English: water,
Assamese: পানী ঢাল,
Mising: asi pvto,
Deori: জি লুগুদু

4. (Verb-Trans.) to add water to some liquid; to dilute some liquid with water. কিবা জুলীয়া বস্তুত পানী দিয়া বা কিবা জুলীয়া বস্তুত পানী দি পাতল কৰা৷

English: water,
Assamese: পানী মিহলা,
Mising: asi milaito

5. (Verb-Trans.) to produce saliva or to fill the mouth with saliva. কিবা ভাল খোৱা বস্তুৰ গোন্ধ পাই মুখৰ ভিতৰত অধিক লেলাওতিৰ সৃষ্টি কৰা; এই লেলাওতি মুখৰ বাহিৰ ওলাই অহা;এই লেলাওতিৰে জিভা তিওৱা৷

English: water,
Assamese: জিভাৰ পানী ওলা, জিভাৰ পানী পৰ, মুখৰ পানী ওলা, মুখৰ পানী পৰ,
Mising: esol

6. (Verb-Intran.) (of the eyes) to become full with water. কান্দিলে, পুৰিলে বা বেছিকৈ হাঁহিলে) চকুত বেছিকৈ সৃষ্টি হোৱা পানী বাহিৰলৈ নামি অহা

English: water,
Assamese: চকুৰ পানী ওলা