ত্ৰিদিপত্ৰিদিৱেশ
ত্ৰিদিৱ (Assamese) [ Roman: tri.diw]
Contributed by: Biraj Kumar Kakati on 2008-11-10
Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-12-19
English: sky, van,
Assamese: অক্ষৰ, অনঙ্গ, অভ্ৰ, অভ্ৰক, অম্বৰ, অম্বৰীষ, আকাশ, উড়ুপথ, ক্ৰন্দসী, খ, গগন, ঘনবীথি, ঘনাশ্ৰয়, ত্ৰিদিৱ, ত্ৰিপিষ্টপ, ত্ৰিবিষ্টপ, তৰাপথ, দেৱপথ, দ্যু, দ্যুলোক, দ্যো, দ্যৌ, নভ, নভঃ, নভস, নভস্থল, নাক, নীলিমা, পুষ্কৰ, পুৰৱৰ্ত্ম, পৱনপথ, পৱনমাৰ্গ, বায়ুপথ, বায়ুৱৰ্ত্ম, বিমান, বিহায়, বিয়ৎ, ব্যোম, মহাবিল, মেঘবৰ্ত্ম, মেঘাবেশ্ম, মেঘাস্পদ, মেঘৱৰ্ত্ম, মৰুদ্বৰ্ত্ম, লোকালোক, শূন্যতল, সুৰপথ, সুৰবৰ্ত্ম, ৰোদঃ, ৰোদসী,
Bodo: अख्रां, आख्रां,
Mising: do:mir, domvr,
Khasi: ka suiñbneng, suiñ bneng,
Garo: bangbang, salgi,
Meeteilon: atiya, nongdon,
Bishnupriya Manipuri: হাগ,
Mizo (Lushai): vân,
Karbi: Sengpi, Singring, sining, suneng,
Hmar: vân,
Nagamese: akah, akas, asman,
Dimasa: nokhasao,
TAI-Ahom: ফা,
Hindi: अम्बर, आकाश, आसमान, गगन,
Bangla: আকাশ,
Nepali: अकाश, आकाश, गगन,
Rabha: ৰাংকাৰাং,
Deori: হাতি-পিচ্চ,
Hajong: আকাছ,
TAI-Phake: kang hao,
TAI-Khamti: kang fa,
TAI-Turung: mu,
Singpho: n’mu, rai tho modo
ত্ৰিদিৱ (Assamese) [ Roman: tri.diw]
Contributed by: Biraj Kumar Kakati on 2008-11-10
1. (Abstract Noun) The place of existence (sometimes held to exist in our own universe) in religions and spiritual philosophies, typically described as the holiest possible place, accessible by people according to various standards of divinity (goodness, piety, etc.). ধৰ্মীয় আৰু আধ্যাত্মিক দৰ্শনত উল্লেখিত এখন ঠাই, যাক আটাইতকৈ পৱিত্ৰ ঠাই হিচাপে গণ্য কৰা হয় আৰু মানুহে নিজৰ কৰ্মফল অনুসৰি এই ঠাইলৈ যোৱাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে বুলি ভবা হয়৷
English: heaven, paradise,
Assamese: অক্ষয়ধাম, অক্ষয়লোক, অনন্তধাম, অনন্তপুৰম, অমৃতলোক, অময়াপুৰী, অমৰধাম, অমৰনগৰ, অমৰলোক, অমৰালয়, অমৰাৱতী, অমৰ্ত্যভুৱন, অমৰ্ত্যলোক, অলকাপুৰী, আনন্দধাম, আনন্দলোক, ইন্দ্ৰপুৰী, ইন্দ্ৰলোক, ইন্দ্ৰসভা, ইন্দ্ৰালয়, ইন্দ্ৰৰাজ্য, ঊৰ্দ্ধলোক, ঊৰ্ধ্বলোক, ঋভুক্ষ, গোলোক, ত্ৰিদশালয়, ত্ৰিদিৱ, তৱিৰ্ষ, দিব, দিব্যধাম, দিব্যলোক, দীপ্তক, দেৱনিকায়, দেৱপুৰ, দেৱপুৰী, দেৱভূমি, দেৱভৱন, দেৱলোক, দেৱসভা, দেৱালয়, দ্ৰাপ, ধ্ৰুৱলোক, নিজানন্দ, নিত্যধাম, পুণ্যলোক, পৰম্পদ, বিষ্ণুপুৰী, বেহেস্ত, বৈকুণ্ঠ, বৈকুণ্ঠপুৰী, শক্ৰভৱন, শান্তি-ধাম, সুখাধাৰ, সুধৰ্মসভা, সুধৰ্মা, সুৰপুৰ, সুৰপুৰী, সুৰলোক, সুৰসদন, সুৰালয়, সুৱালয়, স্বঃ, স্বাৰাজ্য, স্বৰগ, স্বৰ্গ, স্বৰ্গধাম, স্বৰ্গপুৰী, স্বৰ্গলোক, স্বৰ্গৰাজ্য, সৰগ, সৰ্গ,
Bodo: गोजोनफ़ुरि, रांसार, सोरगोफ़ुरि, सोर्गो, सोर्गोफुरि,
Mising: dong among, kargu-kardi, nido,
Khasi: ka bneng, ka jingsuk,
Garo: eden bari,
Meeteilon: laireipak,
Karbi: sorok,
Hmar: vânram, zion,
Nagamese: akhas, sorgo, sorog, swarg, sworg,
Dimasa: dambra,
Kaubru (Reang): kchuha,
Hindi: स्वर्ग,
Nepali: अमयापुरी, बैकुण्ठपुरी,
Deori: আচি গিৰি, আচি পিচ্চ, পিচ্চ চিৰেচ্চা,
TAI-Phake: moung fi,
Tutsa: rangmong
Assamese: অক্ষয়ধাম, অক্ষয়লোক, অনন্তধাম, অনন্তপুৰম, অমৃতলোক, অময়াপুৰী, অমৰধাম, অমৰনগৰ, অমৰলোক, অমৰালয়, অমৰাৱতী, অমৰ্ত্যভুৱন, অমৰ্ত্যলোক, অলকাপুৰী, আনন্দধাম, আনন্দলোক, ইন্দ্ৰপুৰী, ইন্দ্ৰলোক, ইন্দ্ৰসভা, ইন্দ্ৰালয়, ইন্দ্ৰৰাজ্য, ঊৰ্দ্ধলোক, ঊৰ্ধ্বলোক, ঋভুক্ষ, গোলোক, ত্ৰিদশালয়, ত্ৰিদিৱ, তৱিৰ্ষ, দিব, দিব্যধাম, দিব্যলোক, দীপ্তক, দেৱনিকায়, দেৱপুৰ, দেৱপুৰী, দেৱভূমি, দেৱভৱন, দেৱলোক, দেৱসভা, দেৱালয়, দ্ৰাপ, ধ্ৰুৱলোক, নিজানন্দ, নিত্যধাম, পুণ্যলোক, পৰম্পদ, বিষ্ণুপুৰী, বেহেস্ত, বৈকুণ্ঠ, বৈকুণ্ঠপুৰী, শক্ৰভৱন, শান্তি-ধাম, সুখাধাৰ, সুধৰ্মসভা, সুধৰ্মা, সুৰপুৰ, সুৰপুৰী, সুৰলোক, সুৰসদন, সুৰালয়, সুৱালয়, স্বঃ, স্বাৰাজ্য, স্বৰগ, স্বৰ্গ, স্বৰ্গধাম, স্বৰ্গপুৰী, স্বৰ্গলোক, স্বৰ্গৰাজ্য, সৰগ, সৰ্গ,
Bodo: गोजोनफ़ुरि, रांसार, सोरगोफ़ुरि, सोर्गो, सोर्गोफुरि,
Mising: dong among, kargu-kardi, nido,
Khasi: ka bneng, ka jingsuk,
Garo: eden bari,
Meeteilon: laireipak,
Karbi: sorok,
Hmar: vânram, zion,
Nagamese: akhas, sorgo, sorog, swarg, sworg,
Dimasa: dambra,
Kaubru (Reang): kchuha,
Hindi: स्वर्ग,
Nepali: अमयापुरी, बैकुण्ठपुरी,
Deori: আচি গিৰি, আচি পিচ্চ, পিচ্চ চিৰেচ্চা,
TAI-Phake: moung fi,
Tutsa: rangmong
Antonyms:
a. Abstract Noun: abyss, acheron, gehenna, hell, purgatory...Different POS:
b. Proper Adj.-Common: celestial, divine, godlike, godly, heavenly...Related Idea:
c. Abstract Noun-Neuter: hades, পৰলোক, লোকান্তৰ, সিপুৰী, गोथै थाग्रा जायगा...Contributed by: Probodh Borah (প্ৰবোধ বৰা) on 2010-12-19
Ref: অসমীয়া সমাৰ্থক শব্দকোষ - সুমন্ত চলিহা
2. (Abstract Noun) the atmosphere and outer space as viewed from the earth ভুপৃষ্ঠৰ পৰা দেখা পোৱা বায়ুমণ্ডল, মহাকাশ আৰু তাত থকা বিভিন্ন বস্তু যেনে - ডাৱৰ, তৰা, চন্দ্ৰ, বেলি আদিAssamese: অক্ষৰ, অনঙ্গ, অভ্ৰ, অভ্ৰক, অম্বৰ, অম্বৰীষ, আকাশ, উড়ুপথ, ক্ৰন্দসী, খ, গগন, ঘনবীথি, ঘনাশ্ৰয়, ত্ৰিদিৱ, ত্ৰিপিষ্টপ, ত্ৰিবিষ্টপ, তৰাপথ, দেৱপথ, দ্যু, দ্যুলোক, দ্যো, দ্যৌ, নভ, নভঃ, নভস, নভস্থল, নাক, নীলিমা, পুষ্কৰ, পুৰৱৰ্ত্ম, পৱনপথ, পৱনমাৰ্গ, বায়ুপথ, বায়ুৱৰ্ত্ম, বিমান, বিহায়, বিয়ৎ, ব্যোম, মহাবিল, মেঘবৰ্ত্ম, মেঘাবেশ্ম, মেঘাস্পদ, মেঘৱৰ্ত্ম, মৰুদ্বৰ্ত্ম, লোকালোক, শূন্যতল, সুৰপথ, সুৰবৰ্ত্ম, ৰোদঃ, ৰোদসী,
Bodo: अख्रां, आख्रां,
Mising: do:mir, domvr,
Khasi: ka suiñbneng, suiñ bneng,
Garo: bangbang, salgi,
Meeteilon: atiya, nongdon,
Bishnupriya Manipuri: হাগ,
Mizo (Lushai): vân,
Karbi: Sengpi, Singring, sining, suneng,
Hmar: vân,
Nagamese: akah, akas, asman,
Dimasa: nokhasao,
TAI-Ahom: ফা,
Hindi: अम्बर, आकाश, आसमान, गगन,
Bangla: আকাশ,
Nepali: अकाश, आकाश, गगन,
Rabha: ৰাংকাৰাং,
Deori: হাতি-পিচ্চ,
Hajong: আকাছ,
TAI-Phake: kang hao,
TAI-Khamti: kang fa,
TAI-Turung: mu,
Singpho: n’mu, rai tho modo