পুথাদেউপুথিকৃত
পুথি (Assamese) [ Roman: puthi]
English: book,
Assamese: কিতাপ, গ্ৰন্থ, পুঠি-পাজি, পুথি, পুস্তক, শস্য,
Bodo: बिजाब, लेखा,
Mising: potin,
Khasi: ka kot,
Garo: ki.tap,
Meeteilon: lairik, লাইরিক,
Mizo (Lushai): bu, lehkhabu,
Karbi: kitap, kot, lo, lothui, lou,
Hmar: lekhabu,
Nagamese: kitab,
Dimasa: laishi, laishih,
Ao: kaket,
Chakma: boi,
Hindi: किताब, ग्रंथ, पुस्तक,
Bangla: বই,
Nepali: किताव, पुस्तक,
Rabha: কাওছা,
Deori: গাৰবু,
Hajong: বই,
Santali: casa, puthi,
TAI-Khamti: funlik
b. Proper Adj.-Neuter: bookish, পুথিগত...
d. Proper Adj.-Neuter: bibliolatry, bookish, গ্ৰন্থপ্ৰেমী...
e. Common Noun-Common: bookworm, গ্ৰন্থকীট...
পুথি (Assamese) [ Roman: puthi]
1. Literature(Material Noun-Neuter) a printed reading material with a number of pages bound together বহু পৃষ্ঠা একেলগ কৰি বন্ধোৱা ছপা কৰা পঠন সামগ্ৰী
Assamese: কিতাপ, গ্ৰন্থ, পুঠি-পাজি, পুথি, পুস্তক, শস্য,
Bodo: बिजाब, लेखा,
Mising: potin,
Khasi: ka kot,
Garo: ki.tap,
Meeteilon: lairik, লাইরিক,
Mizo (Lushai): bu, lehkhabu,
Karbi: kitap, kot, lo, lothui, lou,
Hmar: lekhabu,
Nagamese: kitab,
Dimasa: laishi, laishih,
Ao: kaket,
Chakma: boi,
Hindi: किताब, ग्रंथ, पुस्तक,
Bangla: বই,
Nepali: किताव, पुस्तक,
Rabha: কাওছা,
Deori: গাৰবু,
Hajong: বই,
Santali: casa, puthi,
TAI-Khamti: funlik
Different POS:
a. Verb-Trans.: book, reserve, আৰক্ষণ কৰ্, সংৰক্ষণ কৰ্, buk klai...b. Proper Adj.-Neuter: bookish, পুথিগত...
Related Idea:
c. Abstract Noun: library, গ্ৰন্থাগাৰ, পাঠাগাৰ, পুথিঘৰ, পুথিভঁৰাল...d. Proper Adj.-Neuter: bibliolatry, bookish, গ্ৰন্থপ্ৰেমী...
e. Common Noun-Common: bookworm, গ্ৰন্থকীট...