1. (Verb-Intran.) to fish with a hook and line বৰশীত টোপ দি তাক পানীত পেলাই মাছক খাবলৈ দি মাছ ধৰ্ |

English: angle, fish, hook,
Assamese: টোপা, বৰশী বা,
Bodo: बोरसि,
Khasi: khwai,
Karbi: arhi,
Hmar: ngakuoi,
Deori: পেচি-জা

Different POS:

a. Verbal Noun: angling, fishing, জালকৰ্ম, বৰশী বোৱা, ना हमनाय...

Related Idea:

b. Material Noun-Neuter: fishhook, hook, আঁকোৰা, বৰশী, बोरसि बोन...

2. (Material Noun-Neuter) Bent piece of wire for catching fish মাছ ধৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা লোৰ বেকা সঁজুলি ৷

English: fishhook, hook,
Assamese: আঁকোৰা, বৰশী,
Bodo: बोरसि बोन,
Mising: ekkar, sikkar,
Meeteilon: ngagi khoi,
Bishnupriya Manipuri: বরী,
Karbi: arhi,
Dimasa: bagar, pisa,
Tai: কান্ বিট্,
Nepali: बल्छी,
Deori: পেচি

Related Idea:

a. Material Noun-Neuter: fishing rod, চিপ, ছিপ, ডাঁৰি, পেচি-দাৰি...
b. Verb-Intran.: angle, fish, hook, টোপা, বৰশী বা...

3. (Material Noun-Neuter) Angled piece of rod used to secure or lock a door or window to its frame দুৱাৰ খিৰিকি বন্ধ কৰিবলৈ লগোৱা সৰু শলখা ।

English: bolt, hook, latch,
Assamese: অৰ্গল, খিলি, চিটকানি, চিটকিনি, চিট্ কানি, দুৱাৰ-ডাং, হুক,
Bodo: खिला,
Khasi: u khwai,
Karbi: chutchilut,
Hindi: पेंच,
Nepali: आग्लो

4. (Material Noun-Neuter) bent piece of metal or any other solid object for catching hold or for hanging things on. বস্তু আঁৰিবলৈ বা ধৰি ৰাখিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা ধাতু বা আন গোটা বস্তুৰ বেঁকা বা ভাঁজ-লগা টুকুৰা

English: hook,
Assamese: আঁকুহি, হাঁকুটি, হাঁকোটা,
Karbi: ingchin kongvek,
Dimasa: bagar,
Hindi: अंकुड़ा

5. (Verb-Trans.) to drag or pull by means of a hooked pole হাঁকুটিৰে টানি বা আঁজুৰি আন্

English: hook,
Assamese: হাঁকুটিয়া