1. (Common Noun-Feminine) An unmarried youthful female person. অবিবাহিত কম বয়সৰ মাইকী মানুহ ৷

English: colleen, eve, gal, girl,
Assamese: অকুমাৰী, আপি, আপিচʼলি _bo , ছোৱালী, ঝিয়া_da , দুলালী, বালা, বালিকা, বেটী,
Bodo: जारौ, सिख्ला, हिनजावसा, हिनजावसा गथ`,
Mising: k:neng, koneng,
Khasi: ka khynnah,
Garo: me.chik bi.sa, me.tra bi.sa, nomil,
Meeteilon: nupi macha,
Bishnupriya Manipuri: জেলাশৌ,
Karbi: arloso, menso, ok-karjang, so arlo, solesho,
Nagamese: chokri, chukuri, cokri, lori, sowali, suali, suwali,
Dimasa: ancha masainjik,
Rabha: মেচা,
Deori: মিচিগু, মিৰাচ্চি

Different POS:

a. Proper Adj.: girlish, ছোৱালীমতীয়া, ছোৱালীসুলভ, বালিকাসুলভ...

Opp. Gender:

b. Common Noun-Masculine: boy, lad, sonny, আপা, আপাচʼলি ...

2. (Common Noun-Feminine) A girl or young woman who is unmarried. বিয়া নোহোৱা যৌৱনপ্ৰাপ্ত ছোৱালী|

English: lass, lassie, young, young woman,
Assamese: উদ্ভিন্নযৌৱনা, গাভৰু, চেংৰী_gp , ডেকেৰী, তৰুণী, দোবিয়াৰ, নৱযুৱতী, পাতগাভৰু, যুৱতী, যৌৱনৱতী,
Bodo: आइजो, फिसाजो, हिनजावसा,
Mising: mimbir,
Meeteilon: leishabi,
Karbi: menso, nimso,
Kok-Borok: sikli,
Dimasa: mala, matla,
Tai: পা ছৌ,
Hindi: युवती,
Rabha: দ`ৰাই,
Tiwa: khorla

Different POS:

a. Common Noun-Common: youth, জোৱান, ডেকা, ডেকা-গাভৰু, তৰুণ...