1. (Adposition) in addition to what is already stated before আগেয়ে কোৱাখিনিৰ উপৰিও

English: also,
Assamese: -ও,
Bodo: आरोबाउ, बिजिर,
Khasi: ruh,
Garo: aro,
Karbi: anparta, lata,
Nagamese: bhi,
Hindi: भी

2. (Conjuction) the word joining two equivalent clauses. দুটা বাক্যাংশ লগ লগোৱা শব্দ।

English: and,
Assamese: -ও, আৰ_km , আৰু, আৰো_gp , তথা,
Bodo: आरो,
Mising: e, e`lang,
Garo: aro,
Meeteilon: Amasung,
Karbi: Lapen, Pen,
Nagamese: arbhi, aro, aru,
Dimasa: odehe,
Ao: aser,
Tai: না-খা,
Nepali: अनि, र,
Hajong: আৰো

3. (Pronoun) refers to an item close to the speaker. বক্তাৰ ওচৰত থকা বস্তুক সূচোৱা শব্দ।

English: this,
Assamese: -ও, ইদং, এই_pfx , এইটো, এহি, এহু,
Bodo: नैबे,
Mising: ide, isi, side,
Garo: iakai,
Karbi: la,
Nagamese: ei, eita, ito, utu,
Dimasa: ebo,
Apatani: siika,
Tai: আন নাই, নী,
Hindi: इस,
Bangla: এই,
Nepali: यो,
Rabha: একায়,
Hajong: ইদৗ

4. (Interjection) used to express affirmation or assent or to mark the addition of something emphasizing and amplifying a previous statement কোনো কথাৰ প্ৰতি সমৰ্থন বা সন্মতি বুজাবলৈ বা আগেয়ে দিয়া কোনো বক্তব্যৰ সৈতে একমত থকা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা শব্দ

English: yes,
Assamese: অঁ, আছে, ওঁ, হাঁ, হয়,
Mising: é:lo,
Khasi: ho,
Nagamese: ase, hoi,
Dimasa: dei, nidu,
Tai: ঊ,
Nepali: अँ, हुन्छ, हो,
Deori: ইং

Example Sentences:

1. ওঁ তাই আমাৰ ঘৰলৈ আহিছিল।

5. (Proper Noun) The supreme and most sacred syllable, consisting in Sanskrit of the three sounds (a), (u), and (m), representing various fundamental triads and believed to be the spoken essence of the universe. It is uttered as a mantra and in affirmations and blessings. this mantric word thought to be a complete expression of Brahman and interpreted as having three sounds representing Brahma or creation, Vishnu or preservation, and Siva or destruction, or as consisting of the same three sounds, representing waking, dreams, and deep sleep, along with the following silence, which is fulfillment. বেদৰ মূল মন্ত্ৰ৷ ঈশ্বৰৰ স্ৰজন, পালন আৰু সংহৰণ এই তিনি শক্তি বুজোৱা শব্দ৷ ‘অ’, ‘উ’ আৰু ‘ম’ এই তিনিটা ধ্বনি মিলি ওঁ হৈছে৷ ‘অ’ মানে পালন কৰ্তা বিষ্ণু, ‘উ’ মানে সংহাৰ কৰ্তা শিৱ, আৰু ‘ম’ মানে সৃষ্টি কৰ্তা ব্ৰহ্মা৷ সৃষ্টি, স্থিতি আৰু পলয়ৰ অধিকাৰী পৰম ঈশ্বৰৰ স্বৰূপক ‘প্ৰণৱ’ ওঁ শব্দই একে আখৰৰে চমুকৈ এক মূৰ্হুত্বতে বিজ্ঞাপন কৰে দেখি ওঁ পৱিত্ৰ আৰু জপৰ বিধান৷

English: Aum, Om,
Assamese: ওঁ, ওংকাৰ, ওম্, প্ৰণৱ,
Bodo: अम,
Hindi: ओम

6. (Pronoun-Masculine) the male person or animal being discussed or last mentioned. আলোচিত বা পূৰ্বে-উল্লেখিত মতা মানুহ বা জন্তু।

English: he,
Assamese: তেওঁ, তেৰা, সি,
Bodo: बियो,
Khasi: u,
Garo: bia,
Meeteilon: mahak, Mahak(Nupa),
Bishnupriya Manipuri: তা,
Karbi: alang,
Kok-Borok: Bo,
Nagamese: tai,
Dimasa: bu,
Ao: pa,
Tai: মান্,
Hindi: वह,
Bangla: ইনি_syl , উনি, এইন_syl , ও, তিনি, সে, হে_{cb syl} , হেইন_syl ,
Deori: বা,
Hajong: অই

Different POS:

a. Pronoun-Masculine: his, তাহান্ত, তাৰ, তেওঁৰ, তেখেতৰ...

Higher Magnitude:

b. Pronoun-Common: তেওঁ, তেখেত, উনি, তিনি...

Opp. Gender:

c. Pronoun-Feminine: she, তাই, बियो, ka, mahak(Nupi)...