1. (Common Noun-Masculine) A man who begets or raises or nurtures a child যি পুৰুষৰ নিজা সন্তান আছে ।

English: father, pa,
Assamese: আপুটি_sfx , আব্বা_mc , আব্বাজান_mc , উপধায়ক, উপধায়ী, জনক, জন্মদাতা, দেউতা, দেউতি, দেহকৰ্তা, দ’তি, পিতা, পিতাই, পিতাদেউ, পিতৃ, বাপ, বাবা, বোপাই,
Bodo: आफा, आबा, फिफा, बिफा,
Mising: abu, babo,
Khasi: u kpa,
Garo: apa, baba, pa,
Meeteilon: apokpa, ipa, pabung, panthou,
Mizo (Lushai): thlabtu,
Karbi: pa, po, ro,
Monpa: apa,
Kok-Borok: apha, bupha, nwpha, pha,
Hmar: pa,
Nagamese: baba, bupai, deota, pita,
Dimasa: abai, apa (my father), baba, bupa, napa (your father),
Tai: প, প মান,
Hindi: पापा, पिता, पिताजी, बाप,
Bangla: পিতা,
Nepali: बाबु, बुबा,
Rabha: আওৱা, বাবা,
Tiwa: paba, pha,
Deori: বা, বাং, বাক, বাবা,
Tanchangya: বা, বাপ, বো, বো-বো

Different POS:

a. Proper Adj.-Masculine: fatherly, পিতৃতুল্য, পিতৃস্থানীয়, পিতৃস্বৰূপ, পিতৃৱৎ...
b. Abstract Noun: fatherhood, paternity, পিতৃত্ব, বাপদায়, papui, pa nina...
c. Proper Adj.-Common: paternal, পৈতৃক, पैतृक...

Opp. Gender:

d. Common Noun-Feminine: mammy, mom, mother, অম্বা, অম্বালা...

Super Idea:

e. Abstract Noun: parent, nu-le-pa, आमा बुबा...

2. Music(Abstract Noun) the fifth sound of the seven primary sounds of Indian (classical) music. ভাৰতীয় (শাস্ত্ৰীয়) সংগীতৰ সপ্তম সুৰৰ (বা সুৰ-সপ্তকৰ)পঞ্চম স্বৰ/ ধ্বনি৷

English: pa,
Assamese: পঞ্চম, পা,
Bodo: पा

3. (Verb-Trans.) Strike persistently and violently হাত বা কোনো অস্ত্ৰেৰে কাৰোবাক আঘাত কৰ্ ৷

English: beat, manhandle, pound, thrash,
Assamese: কিলা, ডবা পিটা দে, প্ৰহাৰ কৰ্, মাৰ কিল কৰ্, মাৰ-পিট কৰ্, মাৰধৰ কৰ্, লপা-থপা দে, হাত তোল্,
Bodo: बुनाय,
Mising: dem, di:pak lik, pa, sidlik,
Khasi: pynpait, shoh,
Garo: mi naka,
Karbi: chok, theng,
Nagamese: mari,
Dimasa: doh, shu,
Tai: টিং, টিন্, মাং,
Tiwa: phodal,
Deori: চ্চুজি, তুজি, ব, ববে, মুজি

4. (Common Noun-Masculine) A man who begets or raises or nurtures a child যি পুৰুষৰ নিজা সন্তান আছে ।

English: father, pa,
Assamese: আপুটি_sfx , আব্বা_mc , আব্বাজান_mc , উপধায়ক, উপধায়ী, জনক, জন্মদাতা, দেউতা, দেউতি, দেহকৰ্তা, দ’তি, পিতা, পিতাই, পিতাদেউ, পিতৃ, বাপ, বাবা, বোপাই,
Bodo: आफा, आबा, फिफा, बिफा,
Mising: abu, babo,
Khasi: u kpa,
Garo: apa, baba, pa,
Meeteilon: apokpa, ipa, pabung, panthou,
Mizo (Lushai): thlabtu,
Karbi: pa, po, ro,
Monpa: apa,
Kok-Borok: apha, bupha, nwpha, pha,
Hmar: pa,
Nagamese: baba, bupai, deota, pita,
Dimasa: abai, apa (my father), baba, bupa, napa (your father),
Tai: প, প মান,
Hindi: पापा, पिता, पिताजी, बाप,
Bangla: পিতা,
Nepali: बाबु, बुबा,
Rabha: আওৱা, বাবা,
Tiwa: paba, pha,
Deori: বা, বাং, বাক, বাবা,
Tanchangya: বা, বাপ, বো, বো-বো

Different POS:

a. Proper Adj.-Masculine: fatherly, পিতৃতুল্য, পিতৃস্থানীয়, পিতৃস্বৰূপ, পিতৃৱৎ...
b. Abstract Noun: fatherhood, paternity, পিতৃত্ব, বাপদায়, papui, pa nina...
c. Proper Adj.-Common: paternal, পৈতৃক, पैतृक...

Opp. Gender:

d. Common Noun-Feminine: mammy, mom, mother, অম্বা, অম্বালা...

Super Idea:

e. Abstract Noun: parent, nu-le-pa, आमा बुबा...

5. (Common Noun-Masculine) A man who begets or raises or nurtures a child যি পুৰুষৰ নিজা সন্তান আছে ।

English: father, pa,
Assamese: আপুটি_sfx , আব্বা_mc , আব্বাজান_mc , উপধায়ক, উপধায়ী, জনক, জন্মদাতা, দেউতা, দেউতি, দেহকৰ্তা, দ’তি, পিতা, পিতাই, পিতাদেউ, পিতৃ, বাপ, বাবা, বোপাই,
Bodo: आफा, आबा, फिफा, बिफा,
Mising: abu, babo,
Khasi: u kpa,
Garo: apa, baba, pa,
Meeteilon: apokpa, ipa, pabung, panthou,
Mizo (Lushai): thlabtu,
Karbi: pa, po, ro,
Monpa: apa,
Kok-Borok: apha, bupha, nwpha, pha,
Hmar: pa,
Nagamese: baba, bupai, deota, pita,
Dimasa: abai, apa (my father), baba, bupa, napa (your father),
Tai: প, প মান,
Hindi: पापा, पिता, पिताजी, बाप,
Bangla: পিতা,
Nepali: बाबु, बुबा,
Rabha: আওৱা, বাবা,
Tiwa: paba, pha,
Deori: বা, বাং, বাক, বাবা,
Tanchangya: বা, বাপ, বো, বো-বো

Different POS:

a. Proper Adj.-Masculine: fatherly, পিতৃতুল্য, পিতৃস্থানীয়, পিতৃস্বৰূপ, পিতৃৱৎ...
b. Abstract Noun: fatherhood, paternity, পিতৃত্ব, বাপদায়, papui, pa nina...
c. Proper Adj.-Common: paternal, পৈতৃক, पैतृक...

Opp. Gender:

d. Common Noun-Feminine: mammy, mom, mother, অম্বা, অম্বালা...

Super Idea:

e. Abstract Noun: parent, nu-le-pa, आमा बुबा...

6. (Common Noun-Masculine) A man who begets or raises or nurtures a child যি পুৰুষৰ নিজা সন্তান আছে ।

English: father, pa,
Assamese: আপুটি_sfx , আব্বা_mc , আব্বাজান_mc , উপধায়ক, উপধায়ী, জনক, জন্মদাতা, দেউতা, দেউতি, দেহকৰ্তা, দ’তি, পিতা, পিতাই, পিতাদেউ, পিতৃ, বাপ, বাবা, বোপাই,
Bodo: आफा, आबा, फिफा, बिफा,
Mising: abu, babo,
Khasi: u kpa,
Garo: apa, baba, pa,
Meeteilon: apokpa, ipa, pabung, panthou,
Mizo (Lushai): thlabtu,
Karbi: pa, po, ro,
Monpa: apa,
Kok-Borok: apha, bupha, nwpha, pha,
Hmar: pa,
Nagamese: baba, bupai, deota, pita,
Dimasa: abai, apa (my father), baba, bupa, napa (your father),
Tai: প, প মান,
Hindi: पापा, पिता, पिताजी, बाप,
Bangla: পিতা,
Nepali: बाबु, बुबा,
Rabha: আওৱা, বাবা,
Tiwa: paba, pha,
Deori: বা, বাং, বাক, বাবা,
Tanchangya: বা, বাপ, বো, বো-বো

Different POS:

a. Proper Adj.-Masculine: fatherly, পিতৃতুল্য, পিতৃস্থানীয়, পিতৃস্বৰূপ, পিতৃৱৎ...
b. Abstract Noun: fatherhood, paternity, পিতৃত্ব, বাপদায়, papui, pa nina...
c. Proper Adj.-Common: paternal, পৈতৃক, पैतृक...

Opp. Gender:

d. Common Noun-Feminine: mammy, mom, mother, অম্বা, অম্বালা...

Super Idea:

e. Abstract Noun: parent, nu-le-pa, आमा बुबा...

7. (Verb-Trans.) to receive or come to have possession, use, or enjoyment of কোনো বস্তু নিজৰ হাতলৈ আন্ বা হস্তগত কৰ্

English: achieve, acquire, attain, earn, gain, get, obtain, procure,
Assamese: অৰ্জন কৰ্, অৰ্জ্জন কৰ্, আহৰণ কৰ্, আৰ্জ, পা, প্ৰাপ্ত হ, মিল্, লভ্, লাভ কৰ্, হাছিল কৰ্,
Bodo: खामाय, मोन, मोननाय,
Mising: pang,
Khasi: bat, ioh, kot, leh,
Garo: ama, chu.soka, ch`sokata, daka, man.a,
Nagamese: pa,
Dimasa: labu, mai, maing,
Nepali: पाउनु, पूरा गर्नु, प्राप्त, भेटनु,
Deori: নিমা, লাগা

Different POS:

a. Abstract Noun: obtainment, প্ৰাপ্তি, नाजावनाय...
b. Abstract Noun: accomplishment, achievement, attainment, success, উত্তীৰ্ণতা...
c. Proper Adj.-Common: due, পাওনা, পাবলগীয়া, প্ৰাপ্য, লভ্য...

8. (Pronoun-Masculine) the male person or animal being discussed or last mentioned. আলোচিত বা পূৰ্বে-উল্লেখিত মতা মানুহ বা জন্তু।

English: he,
Assamese: তেওঁ, তেৰা, সি,
Bodo: बियो,
Khasi: u,
Garo: bia,
Meeteilon: mahak, Mahak(Nupa),
Bishnupriya Manipuri: তা,
Karbi: alang,
Kok-Borok: Bo,
Nagamese: tai,
Dimasa: bu,
Ao: pa,
Tai: মান্,
Hindi: वह,
Bangla: ইনি_syl , উনি, এইন_syl , ও, তিনি, সে, হে_{cb syl} , হেইন_syl ,
Deori: বা,
Hajong: অই

Different POS:

a. Pronoun-Masculine: his, তাহান্ত, তাৰ, তেওঁৰ, তেখেতৰ...

Higher Magnitude:

b. Pronoun-Common: তেওঁ, তেখেত, উনি, তিনি...

Opp. Gender:

c. Pronoun-Feminine: she, তাই, बियो, ka, mahak(Nupi)...