কথমপিকথা ক
কথা (Assamese) [ Roman: ko.tha]
plc: -বিলাক, -বোৰ, dfc: -খিনি, -টো, -ষাৰ
English: speech, talk, voice,
Assamese: উক্তি, কথন, কথা, জবান, বচন, বাইক, বাইচ, বাক, বাক্, বাক্য, বাণী, ভাষ্য, মতা-মতি, মাত, মাতকথা, মাতবোল,
Bodo: राव,
Mising: agom-asog, do:ying,
Meeteilon: waangang,
Bishnupriya Manipuri: কথা,
Karbi: chingvai, kachingvai,
Nagamese: boson, katha, kotha,
Tai: খম্, খাম্,
Hindi: बात,
Nepali: उक्ति, बचन, बाक, बाणी, बोलि,
Deori: দুমজুয়-চ্চু, নিচ্চাবা, নিচ্চাৰু বা, মাত
b. Verb-Trans.: speak, talk, আলাপ কৰ্, কথা ক, राइज्लाइ...
Contributed by: Mrinal Nath on 2006-03-17
English: assurance, commitment, confirmation, promise, words,
Assamese: অংগীকাৰ, আশ্বস্ত, আশ্বাস, আশ্ৰুতি, কতপা, কথা, জবান, প্ৰতিশ্ৰুতি, সত্যঙ্কাৰ,
Bodo: बोसोन, समाय,
Meeteilon: washak,
Bishnupriya Manipuri: মেইক্ষুপ,
Karbi: chak, lamchak,
Nagamese: kosom, pratigya,
Dimasa: joban kalaibah,
Tai: ছিট্, ছিট্ চা,
Hindi: इकरार, करार,
Bangla: অঙ্গীকাৰ, কথা দেয়া, প্ৰতিশ্ৰুতি,
Deori: চ্চু-লেবা
Contributed by: Priyankoo (প্ৰিয়ংকু) on 2006-03-17
কথা (Bishnupriya Manipuri) [ Roman: katha]
Contributed by: Anjali Sonowal on 2008-09-29
English: speech, talk, voice,
Assamese: উক্তি, কথন, কথা, জবান, বচন, বাইক, বাইচ, বাক, বাক্, বাক্য, বাণী, ভাষ্য, মতা-মতি, মাত, মাতকথা, মাতবোল,
Bodo: राव,
Mising: agom-asog, do:ying,
Meeteilon: waangang,
Bishnupriya Manipuri: কথা,
Karbi: chingvai, kachingvai,
Nagamese: boson, katha, kotha,
Tai: খম্, খাম্,
Hindi: बात,
Nepali: उक्ति, बचन, बाक, बाणी, बोलि,
Deori: দুমজুয়-চ্চু, নিচ্চাবা, নিচ্চাৰু বা, মাত
b. Verb-Trans.: speak, talk, আলাপ কৰ্, কথা ক, राइज्लाइ...
কথা (Assamese) [ Roman: ko.tha]
plc: -বিলাক, -বোৰ, dfc: -খিনি, -টো, -ষাৰ
1. (Abstract Noun) series of sound generated by human from the mouth to communicate with each other. আনৰ সৈতে মত বিনিময় কৰিবলৈ মানুহে মুখেৰে সৃষ্টি কৰা শব্দৰ লানি।
Assamese: উক্তি, কথন, কথা, জবান, বচন, বাইক, বাইচ, বাক, বাক্, বাক্য, বাণী, ভাষ্য, মতা-মতি, মাত, মাতকথা, মাতবোল,
Bodo: राव,
Mising: agom-asog, do:ying,
Meeteilon: waangang,
Bishnupriya Manipuri: কথা,
Karbi: chingvai, kachingvai,
Nagamese: boson, katha, kotha,
Tai: খম্, খাম্,
Hindi: बात,
Nepali: उक्ति, बचन, बाक, बाणी, बोलि,
Deori: দুমজুয়-চ্চু, নিচ্চাবা, নিচ্চাৰু বা, মাত
Different POS:
a. Proper Adj.-Common: eloquent, loquacious, orator, talkative, কথা চহকী...b. Verb-Trans.: speak, talk, আলাপ কৰ্, কথা ক, राइज्लाइ...
Contributed by: Mrinal Nath on 2006-03-17
2. (Abstract Noun) A verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future. কোনো কাম কৰিবলৈ (অথবা নকৰিবলৈ)কঠোৰ সিদ্ধান্ত লোৱা কাৰ্য্য|
Assamese: অংগীকাৰ, আশ্বস্ত, আশ্বাস, আশ্ৰুতি, কতপা, কথা, জবান, প্ৰতিশ্ৰুতি, সত্যঙ্কাৰ,
Bodo: बोसोन, समाय,
Meeteilon: washak,
Bishnupriya Manipuri: মেইক্ষুপ,
Karbi: chak, lamchak,
Nagamese: kosom, pratigya,
Dimasa: joban kalaibah,
Tai: ছিট্, ছিট্ চা,
Hindi: इकरार, करार,
Bangla: অঙ্গীকাৰ, কথা দেয়া, প্ৰতিশ্ৰুতি,
Deori: চ্চু-লেবা
Different POS:
a. Verb-Trans.: promise, আশা দে, আশ্বাস দে, কথা দে, কথা বান্ধ...Contributed by: Priyankoo (প্ৰিয়ংকু) on 2006-03-17
3. (Abstract Noun) the ordinary form of spoken or written language. কথিত বা লিখিত ভাষাৰ সাধাৰণ ৰূপ।
কথা (Bishnupriya Manipuri) [ Roman: katha]
Contributed by: Anjali Sonowal on 2008-09-29
4. (Abstract Noun) series of sound generated by human from the mouth to communicate with each other. আনৰ সৈতে মত বিনিময় কৰিবলৈ মানুহে মুখেৰে সৃষ্টি কৰা শব্দৰ লানি।
Assamese: উক্তি, কথন, কথা, জবান, বচন, বাইক, বাইচ, বাক, বাক্, বাক্য, বাণী, ভাষ্য, মতা-মতি, মাত, মাতকথা, মাতবোল,
Bodo: राव,
Mising: agom-asog, do:ying,
Meeteilon: waangang,
Bishnupriya Manipuri: কথা,
Karbi: chingvai, kachingvai,
Nagamese: boson, katha, kotha,
Tai: খম্, খাম্,
Hindi: बात,
Nepali: उक्ति, बचन, बाक, बाणी, बोलि,
Deori: দুমজুয়-চ্চু, নিচ্চাবা, নিচ্চাৰু বা, মাত
Different POS:
a. Proper Adj.-Common: eloquent, loquacious, orator, talkative, কথা চহকী...b. Verb-Trans.: speak, talk, আলাপ কৰ্, কথা ক, राइज्लाइ...