1. (Verb-Trans.) To fold or organize something in order to be safely stored একে ঠাইত জমা হোৱা

English: furl, gather, tuck,
Assamese: কোঁচা, চপা, থূপ খুৱা, থূপা, সামৰ,
Bodo: जमा जा, फायथामना दोन, मेरायना दोन,
Khasi: kli,
Deori: জুকিয়া, বুগাদু

Different POS:

a. Proper Adj.: assembled, converged, gathered, একত্ৰ, একত্ৰিত...
b. Abstract Noun: gathering, সমাৱেশ, jhum...

2. (Verb-Trans.) To get a large amount of sth., especially money or information in one place by great efforts. কোনো বস্তু বেছি পৰিমাণে একেলগ কৰা, বিশেষকৈ টকা-পইচা বা তথ্য।

English: accumulate, amass, collect, gather, stockpile,
Assamese: একগোট কৰ্, গোটা, চপা, জড়া, তোল্, থুঁপা, থুপৰে থʼ _bo , যুগুতা, সংগ্ৰহ কৰ্, সাঁচ্,
Bodo: जुथुम,
Mising: asum sum, bersum, ikum, lengkum, tising, u:sum,
Khasi: lum,
Garo: am.chimonga, chimonga, gila, man`dapa,
Dimasa: bojom klai, mitim,
Bangla: সংগ্ৰহ কৰ,
Deori: চ্চঁ, জুকিয়া, জুজান, লিগা, হাচি

Different POS:

a. Abstract Noun: collection, সংগ্ৰহ, संग्रह, গুতাবা, চ্চঁমা...
b. Material Noun-Neuter: museum, চিত্ৰ-বীথিকা, চিত্ৰশালা, যাদুঘৰ, সংগ্ৰহশালা...
c. Abstract Noun: assembly, collection, ensemble, entirety, totality...
d. Abstract Noun: accumulation, জমা, সঞ্চয়, chimongani, dandakani...

Related Idea:

e. Material Noun-Neuter: museum, চিত্ৰ-বীথিকা, চিত্ৰশালা, যাদুঘৰ, সংগ্ৰহশালা...

3. (Common Noun-Common) a number of things of the same type fastened or closely grouped together. একলগ কৰি বান্ধি বা গোটাই থোৱা একে ধৰণৰ বহু বস্তু|

English: bunch, bundle, cluster, tuft,
Assamese: আঁটি, আখা, আখি, কোছা, গুচ্ছ, গোছা, ছুপা, জুঁটি, জুকি, জোকা, জোটা, জোপা, থুকি, থোক, থোকা, থোপ, থোপনা _bo , থোপা, পূঞ্জ, বাণ্ডিল, মুইথা _bo , মুঠা, মুঠি, যোকা,
Bodo: आखा, मुथा,
Mising: agak, ayet,
Khasi: ka rynjup, ka song,
Garo: chokchim,
Nagamese: bandol, baya, tupula,
Dimasa: bajab,
Tai: বী,
Hindi: गुच्छा,
Nepali: एकत्र गर्नु, थुपार्नु, पोको,
Deori: কচা, চু-চ্চা, জজা, জুকিয়া, তুকা, তুপুলা, দুজা, নেৰা