housinghovel
Hovang (Karbi)
Contributed by: Prasanta Borah (প্ৰশান্ত বৰা) on 2010-01-29
English: approval, blessings, consent, endorsement, permission, recommendation, sanction,
Assamese: অনুজ্ঞা, অনুমোদন, আশীষ, চুপাৰিছ, মঞ্জুৰ, মঞ্জুৰী, মত, সংমোদন, সন্মতি,
Bodo: नाजाव, गनायना ला,
Mising: lupang, tolig, tonam,
Garo: bilko on.ani, dakna on.ani, Gityeta, hukum on.a, meligrika, mikchaani, namnikani,
Meeteilon: ayaba piba,
Karbi: Hovang,
Nagamese: manjur, monjuri, onumoti,
Dimasa: Saniyaba, Shinlaba,
TAI-Ahom: আ খাঙ্,
Hindi: इजाजत,
Deori: এ-ৰা, জাৰি
b. Verb-Trans.: approve, confer, endorse, grant, permit...
Contributed by: Prasanta Borah (প্ৰশান্ত বৰা) on 2010-02-04
English: behest, command, directive, edict, mandate, order, summon,
Assamese: অনুশাসন, আজ্ঞা, আদেশ, চমন, তলপ, তলব, নিৰ্দেশ, ফৰমান, বিধানkm , হুকুম,
Bodo: थोन्नाय, बिथोन, बिथोनलाइ,
Mising: luligdung,
Khasi: ka hukum, ka jingkhmih, ka kyrdan,
Garo: Geyeta, ge`etani, hukum,
Karbi: Atoi, Hovang,
Nagamese: adeh, hokum, hukum,
Dimasa: aurdar, hukum, Saniba, Thibalai,
TAI-Ahom: আ খাং, আ খাঙ্,
Hindi: आदेश, निर्देश, हुक्म,
Nepali: आदेश, निर्देश, हुकुम,
Deori: জাৰি, জাৰিং
b. Verb-Trans.: order, আজ্ঞা দে, আদেশ দে, হুকুম দে, बिथोन हो...
Hovang (Karbi)
Contributed by: Prasanta Borah (প্ৰশান্ত বৰা) on 2010-01-29
1. (Abstract Noun) compliance in or approval of what is done or proposed by another আনে কৰা বা প্ৰস্তাৱ কৰা কামৰ প্ৰতি সহমত
Assamese: অনুজ্ঞা, অনুমোদন, আশীষ, চুপাৰিছ, মঞ্জুৰ, মঞ্জুৰী, মত, সংমোদন, সন্মতি,
Bodo: नाजाव, गनायना ला,
Mising: lupang, tolig, tonam,
Garo: bilko on.ani, dakna on.ani, Gityeta, hukum on.a, meligrika, mikchaani, namnikani,
Meeteilon: ayaba piba,
Karbi: Hovang,
Nagamese: manjur, monjuri, onumoti,
Dimasa: Saniyaba, Shinlaba,
TAI-Ahom: আ খাঙ্,
Hindi: इजाजत,
Deori: এ-ৰা, জাৰি
Different POS:
a. Proper Adj.: lawful, legal, legitimate, licit, permissible...b. Verb-Trans.: approve, confer, endorse, grant, permit...
Contributed by: Prasanta Borah (প্ৰশান্ত বৰা) on 2010-02-04
2. (Abstract Noun) an authoritative direction or instruction. এক কৰ্ত্তৃত্বদৰ্শী নিৰ্দ্দেশনা বা শাসনৰ সুৰত দিয়া নিৰ্দেশ।
Assamese: অনুশাসন, আজ্ঞা, আদেশ, চমন, তলপ, তলব, নিৰ্দেশ, ফৰমান, বিধানkm , হুকুম,
Bodo: थोन्नाय, बिथोन, बिथोनलाइ,
Mising: luligdung,
Khasi: ka hukum, ka jingkhmih, ka kyrdan,
Garo: Geyeta, ge`etani, hukum,
Karbi: Atoi, Hovang,
Nagamese: adeh, hokum, hukum,
Dimasa: aurdar, hukum, Saniba, Thibalai,
TAI-Ahom: আ খাং, আ খাঙ্,
Hindi: आदेश, निर्देश, हुक्म,
Nepali: आदेश, निर्देश, हुकुम,
Deori: জাৰি, জাৰিং
Different POS:
a. Verbal Adj.: commanded, ordered, আদিষ্ট...b. Verb-Trans.: order, আজ্ঞা দে, আদেশ দে, হুকুম দে, बिथोन हो...