1. (Abstract Noun) an authoritative direction or instruction. এক কৰ্ত্তৃত্বদৰ্শী নিৰ্দ্দেশনা বা শাসনৰ সুৰত দিয়া নিৰ্দেশ।

English: behest, command, directive, edict, mandate, order, summon,
Assamese: অনুশাসন, আজ্ঞা, আদেশ, চমন, তলপ, তলব, নিৰ্দেশ, ফৰমান, বিধান_km , হুকুম,
Bodo: थोन्नाय, बिथोन, बिथोनलाइ,
Mising: luligdung,
Khasi: ka hukum, ka jingkhmih, ka kyrdan,
Garo: Geyeta, ge`etani, hukum,
Karbi: Atoi, Hovang,
Nagamese: adeh, hokum, hukum,
Dimasa: aurdar, hukum, Saniba, Thibalai,
TAI-Ahom: আ খাং, আ খাঙ্,
Hindi: आदेश, निर्देश, हुक्म,
Nepali: आदेश, निर्देश, हुकुम,
Deori: জাৰি, জাৰিং

Different POS:

a. Verb-Trans.: order, আজ্ঞা দে, আদেশ দে, হুকুম দে, बिथोन हो...
b. Verbal Adj.: commanded, ordered, আদিষ্ট...

Related Idea:

c. Abstract Noun: decree, ordinance, অধিসূচনা, অধ্যাদেশ, बिथोन...

2. (Abstract Noun-Neuter) A set of things belonging next to one another, representing a series or orderly succession

English: order, sequence, succession,
Assamese: অনুক্ৰম, অনুলোম, যথাক্ৰম, লেউ, শৃংখল,
Bodo: जाथाइफारि, फारिबां, सिरिबाङै,
Khasi: ka jingbud,
Meeteilon: mathang manao,
Karbi: ajeng, padundun,
Nagamese: krom,
Hindi: अनुक्रम,
Rabha: জ্ৰং,
Deori: জাৰি

3. (Verb-Trans.) to instruct to do something as a higher authority

English: order,
Assamese: আজ্ঞা দে, আদেশ দে, হুকুম দে,
Bodo: बिथोन हो,
Meeteilon: yathang piba

Different POS:

a. Abstract Noun: behest, command, directive, edict, mandate...

4. Legal(Verbal Noun) an instruction of punishment passed by a court ন্যায়ালয়ে আৰোপ কৰা শাস্তিৰ ব্যৱস্থা বা হুকুম

English: order,
Assamese: দণ্ডবিধান

5. (Abstract Noun) a condition in which each thing is properly disposed with reference to other things and to its purpose; methodical or harmonious arrangement য’ত যেনেকৈ থাকিব লাগে সকলোবোৰ বস্তু পৰিপাটিকৈ সজোৱা অৱস্থা

English: mode, order,
Assamese: পাৰিপাট্য, শৃংখলা, শৃঙ্খলা,
Bodo: गेजेरमा,
Hindi: करीना

6. Biology(Common Noun-Neuter) the usual major subdivision of a class or subclass in the classification of organisms, consisting of several families জীৱৰ শ্ৰেণীবিভাজনত এটা শ্ৰেণী বা উপশ্ৰেণীৰ অন্তৰ্গত প্ৰধান বিভাগ, যি একাধিক গোত্ৰৰে গঠিত

English: order,
Assamese: বৰ্গ